Traducción de la letra de la canción We Got Something They Don't - Shania Twain

We Got Something They Don't (original)

They may say we’re done
That we will never win this one
But we know differently
They don’t know you and they don’t know me
We got something they don’t
A fire burnin' deep in our bones
Smokin' when we’re away
On fire when we get home
Here’s to hangin' tough
When no else believed in us
Cheers to stayin' strong
They gave up but we carried on
Oh, don’t you know that
We got something they don’t
A fire burnin' deep in our bones
Smokin' when we’re away
On fire when we get home
We got something they don’t
Flames so high
Let’s go wild
We’re on fire
We’re home
Sweet home (sweet home)
Oh don’t it taste good to be together
We got something they don’t
A fire burnin' deep in our bones (deep in our bones)
Smokin' when we’re away (smokin' away)
On fire when we get home
We got something they don’t (we got something they)
A fire burnin' deep in our bones
Smokin' when we’re away
On fire when we get home
It’s getting really deep down (deep in our bones)
We got something, ooh
Don’t it feel good (home)
This is our home
We got something they don’t
We’re on fire when we get home

We Got Something They Don't (traducción)

Pueden decir que hemos terminado
Que nunca ganaremos este
Pero sabemos de otra manera
Ellos no te conocen y no me conocen
Tenemos algo que ellos no
Un fuego ardiendo profundamente en nuestros huesos
Fumando cuando estamos lejos
En llamas cuando llegamos a casa
Esto es para colgar duro
Cuando nadie más creía en nosotros
Saludos para mantenerse fuerte
Se dieron por vencidos pero nosotros continuamos
Oh, no sabes eso
Tenemos algo que ellos no
Un fuego ardiendo profundamente en nuestros huesos
Fumando cuando estamos lejos
En llamas cuando llegamos a casa
Tenemos algo que ellos no
Llamas tan altas
vamos a volvernos salvajes
estamos en llamas
Estamos en casa
Dulce hogar (dulce hogar)
Oh, ¿no sabe bien estar juntos?
Tenemos algo que ellos no
Un fuego ardiendo en lo profundo de nuestros huesos (en lo profundo de nuestros huesos)
Fumando cuando estamos lejos (fumando lejos)
En llamas cuando llegamos a casa
Tenemos algo que ellos no (tenemos algo que ellos)
Un fuego ardiendo profundamente en nuestros huesos
Fumando cuando estamos lejos
En llamas cuando llegamos a casa
Se está poniendo muy profundo (profundo en nuestros huesos)
Tenemos algo, ooh
No se siente bien (casa)
Esta es nuestra casa
Tenemos algo que ellos no
Estamos en llamas cuando llegamos a casa