Traducción de la letra de la canción Cry No More - Shareefa

Cry No More (original)

You know what this is already, man
It’s something quite phenomenonal, man
Your boy, Darkchild, Def Jam, DTP, Let’s Go I just can’t cry no more 'cause I’m over you
And I can’t keep thinking about you
Too many things in my mind beside you
I seen things deeper than you, and
I just can’t cry no more 'cause I’m over you
Over all the times you play me Over all the stress and mess I don’t need
Over all the stuff that hurt me and
I just can’t cry no more
Now there you go just buggin out
That’s why I’m so through with you
Can’t be playing games with you
Because the craziness come with you
And I just hate it You’ll never stop to think about all hardship I done seen
People shot in front of me And I thought you change everything
But you playing the same, and I I just can’t cry no more 'cause I’m over you
And I can’t keep thinking about you
Too many things in my mind beside you
I seen things deeper than you, and
I just can’t cry no more 'cause I’m over you
Over all the time you play me Over all the stress and mess I don’t need
Over all the stuff that hurt me, and
I just can’t cry no more cause I’m
over you you you you
Just can’t cry no more
Now everytime I think about all things you put me through
What was I suppose to do
I was in love with you
And I was falling
And you know what you was doing to me When them broads would run their mouth
How you have them up in my house
you don’t deserve me, shut your mouth
Save the talk, I’m out, And I I just can’t cry no more 'cause I’m over you (Cry no more)
And I can’t keep thinking about you (I'm so over you)
Too many thing in my mind beside you (Mind beside you, yea)
I seen things deeper than you, and
I just can’t cry no more 'cause I’m over you (Just can’t cry no more)
Over all the time you play me (Play me)
Over all the stress and mess I don’t need (Don't need)
Over all that stuff that hurt me
(And I could never be) I could never be sucker woman who scorn.
I’ve been fighting heavy since the day I was born
(Baby I’m a rider) 'Cause baby I’m a rider
I’m a soul survivor
(Oh Yeaaa) I could never be sucker woman who scorn
I’ve been fighting heavy since the day I was born
('Cause baby girl’s a rider) 'Cause baby girl’s a rider
(And I’m a soul survivor) I’m a soul survivor
I just can’t cry no more 'cause I’m over you (I just can’t cry no more,
nigga I’m over you)
And I can’t keep thinking about you (See I hardly think about you)
Too many things in my mind beside you
I seen things deeper than you (I seen things deeper than you)
And I just can’t cry no more 'cause I’m over you (I'm not gonna cry no more)
Over all the time you play me ('Cause I’m walking out that door)
Over all the stress and mess I don’t need ('Cause I can’t keep crying)
Over all that stuff that hurt me and (It feels like I’m dying)
I just can’t cry no more cause I’m
over you you you you (I can’t see it coming down my eyes)
over you you you you (so I gotta make the song cry)
over you you you you (No more sleepless night over you, baby)
Just can’t cry no more cause I’m
Over you you you you
Just can’t cry no more 'cause I’m
Over you you you you

(traducción)

Ya sabes lo que es esto, hombre
Es algo bastante fenomenal, hombre.
Tu chico, Darkchild, Def Jam, DTP, Let's Go. Simplemente no puedo llorar más porque ya te olvidé.
Y no puedo seguir pensando en ti
Demasiadas cosas en mi mente a tu lado
He visto cosas más profundas que tú, y
Simplemente no puedo llorar más porque te he superado
Sobre todas las veces que juegas conmigo Sobre todo el estrés y el desorden que no necesito
Sobre todas las cosas que me lastiman y
Simplemente no puedo llorar más
Ahora ahí tienes solo fastidioso
Es por eso que estoy tan cansado contigo
No puedo estar jugando contigo
Porque la locura viene contigo
Y simplemente lo odio. Nunca te detendrás a pensar en todas las dificultades que he visto.
La gente disparó frente a mí Y pensé que cambiaste todo
Pero tú juegas igual, y yo no puedo llorar más porque te he superado
Y no puedo seguir pensando en ti
Demasiadas cosas en mi mente a tu lado
He visto cosas más profundas que tú, y
Simplemente no puedo llorar más porque te he superado
Sobre todo el tiempo que juegas conmigo Sobre todo el estrés y el desorden que no necesito
Sobre todas las cosas que me lastimaron, y
No puedo llorar más porque estoy
sobre ti, ti, ti, ti
Simplemente no puedo llorar más
Ahora cada vez que pienso en todas las cosas por las que me hiciste pasar
¿Qué se suponía que debía hacer?
Yo estaba enamorada de ti
Y yo estaba cayendo
Y sabes lo que me estabas haciendo cuando esas chicas corrían la boca
Como los tienes arriba en mi casa
no me mereces, cierra la boca
Ahórrate la charla, me voy, y no puedo llorar más porque te superé (no llores más)
Y no puedo seguir pensando en ti (te he superado)
Demasiadas cosas en mi mente a tu lado (Mente a tu lado, sí)
He visto cosas más profundas que tú, y
simplemente no puedo llorar más porque ya te superé (simplemente no puedo llorar más)
Durante todo el tiempo que juegas conmigo (Juega conmigo)
Sobre todo el estrés y el desorden, no necesito (no necesito)
Sobre todas esas cosas que me lastiman
(Y nunca podría ser) Nunca podría ser una mujer tonta que desprecia.
He estado luchando duro desde el día en que nací
(Bebé, soy un jinete) Porque bebé, soy un jinete
Soy un sobreviviente del alma
(Oh, sí) Nunca podría ser una mujer tonta que desprecia
He estado luchando duro desde el día en que nací
(Porque la niña es una jinete) Porque la niña es una jinete
(Y soy un sobreviviente del alma) Soy un sobreviviente del alma
No puedo llorar más porque ya te superé (no puedo llorar más,
nigga te he superado)
Y no puedo seguir pensando en ti (Mira que casi no pienso en ti)
Demasiadas cosas en mi mente a tu lado
Vi cosas más profundas que tú (vi cosas más profundas que tú)
Y simplemente no puedo llorar más porque ya te superé (no voy a llorar más)
Durante todo el tiempo que juegas conmigo (porque estoy saliendo por esa puerta)
Sobre todo el estrés y el desorden que no necesito (porque no puedo seguir llorando)
Sobre todas esas cosas que me duelen y (se siente como si me estuviera muriendo)
No puedo llorar más porque estoy
sobre ti, ti, ti (no puedo verlo bajar por mis ojos)
sobre ti, ti, ti (así que tengo que hacer que la canción llore)
sobre ti, ti, ti (No más noches de insomnio sobre ti, bebé)
Simplemente no puedo llorar más porque estoy
Sobre ti, ti, ti, ti
Simplemente no puedo llorar más porque estoy
Sobre ti, ti, ti, ti