Traducción de la letra de la canción Eye Wonder - Shareefa

Eye Wonder (original)

Hello
What you doin?
You sleep?
No, whas up?
I’m tryna see you tonite, ol boy around you?
Yeah
Meet me on Clinton Ave. In about a hour
Aight.
We need to talk
This situations getting heavy
Up in dis double life, so phony
I’m tryna keep in on da down low
But the way you actin that’s impossible
I thought we had an understandin
No strings attached, you had a girl
That’s what you told me Now we both are catchin feelins
This don’t seem real, this cant be right
We have to end this
Sometimes I wonder, my life couldn’t be If I had no man, then where would we be This creepin and cheatin is gettin to me Temptation is killin me, we’re gettin too deep
Sometimes I wonder, my life couldn’t be If I had no man, then where would we be This creepin and cheatin is gettin to me Temptation is killin me, we’re gettin too deep
Now from the jump it was a mistake
But neitha of us wanna walk away
Oh God, please tell me that I’m dreamin
The way he got me, like an addict boy I’m feenin
Damn I hate I eva met you
I love my man but he is not you
See its time fo some closure
No midnight calls, no creepin out
This fling is over
Sometimes I wonder, my life couldn’t be If I had no man, then where would we be This creepin and cheatin is gettin to me Temptation is killin me, we’re gettin too deep
Sometimes I wonder, my life couldn’t be If I had no man, then where would we be This creepin and cheatin is gettin to me Temptation is killin me, we’re gettin too deep
Now its time for me and you to call it quits
Hate to say, I’m so ashamed this has to end
Cant describe what I feel, this cant be real
My man cant do me like you do Now its time for me and you to call it quits
Hate to say, I’m so ashamed this has to end
Cant describe what I feel, this cant be real
But sometimes I wonder
Sometimes I wonder, my life couldn’t be If I had no man, then where would we be This creepin and cheatin is gettin to me Temptation is killin me, we’re gettin too deep
Sometimes I wonder, my life couldn’t be If I had no man, then where would we be This creepin and cheatin is gettin to me Temptation is killin me, we’re gettin too deep

Eye Wonder (traducción)

Hola
¿Que haces?
¿Tu duermes?
No, ¿qué pasa?
Estoy tratando de verte esta noche, ¿viejo a tu alrededor?
sí
Encuéntrame en Clinton Ave. En aproximadamente una hora
Bien.
Necesitamos hablar
Esta situación se vuelve pesada
Arriba en esta doble vida, tan falso
Estoy tratando de mantenerme en lo bajo
Pero la forma en que actúas es imposible
Pensé que teníamos un entendimiento
Sin ataduras, tuviste una niña
Eso es lo que me dijiste, ahora los dos estamos atrapando sentimientos.
Esto no parece real, esto no puede ser correcto
Tenemos que acabar con esto
A veces me pregunto, mi vida no podría ser Si no tuviera un hombre, entonces, ¿dónde estaríamos? Este asqueroso engaño me está afectando. La tentación me está matando, nos estamos hundiendo demasiado.
A veces me pregunto, mi vida no podría ser Si no tuviera un hombre, entonces, ¿dónde estaríamos? Este asqueroso engaño me está afectando. La tentación me está matando, nos estamos hundiendo demasiado.
Ahora del salto fue un error
Pero ninguno de nosotros quiere irse
Oh Dios, por favor dime que estoy soñando
La forma en que me atrapó, como un chico adicto que estoy sintiendo
Maldita sea, odio que Eva te conociera
amo a mi hombre pero el no eres tu
Ver su hora de algún cierre
Sin llamadas de medianoche, sin escalofríos
Esta aventura ha terminado
A veces me pregunto, mi vida no podría ser Si no tuviera un hombre, entonces, ¿dónde estaríamos? Este asqueroso engaño me está afectando. La tentación me está matando, nos estamos hundiendo demasiado.
A veces me pregunto, mi vida no podría ser Si no tuviera un hombre, entonces, ¿dónde estaríamos? Este asqueroso engaño me está afectando. La tentación me está matando, nos estamos hundiendo demasiado.
Ahora es el momento de que tú y yo lo dejemos.
Odio decirlo, estoy tan avergonzado de que esto tenga que terminar
No puedo describir lo que siento, esto no puede ser real
Mi hombre no puede hacerme como tú. Ahora es hora de que yo y tú lo dejes.
Odio decirlo, estoy tan avergonzado de que esto tenga que terminar
No puedo describir lo que siento, esto no puede ser real
Pero a veces me pregunto
A veces me pregunto, mi vida no podría ser Si no tuviera un hombre, entonces, ¿dónde estaríamos? Este asqueroso engaño me está afectando. La tentación me está matando, nos estamos hundiendo demasiado.
A veces me pregunto, mi vida no podría ser Si no tuviera un hombre, entonces, ¿dónde estaríamos? Este asqueroso engaño me está afectando. La tentación me está matando, nos estamos hundiendo demasiado.