Traducción de la letra de la canción Trippin' - Shareefa

Trippin' (original)

Ya see, I have a little problem, maybe you can help me out.
Theres a guy, I used to go out wit, we decided to go our own way.
But the problem is, I’m her problem now.
Now we’re friends and everything
And you keep callin me to complain
About this new chick in ya life
And I know she’s not ya type
The type that holds you and loves you
The way I pleased you
See I was ya first love, she don’t deserve ya Maybe, this love is what, ya been missin
I know ya girl trippin because I’m the one who
Who deserves you, cuz she cant love ya like I do She cant love ya like I do
I know ya girl trippin because I’m the one who
Who deserves you, cuz she cant love ya like I do She cant love ya like I do, yeah
I’ve seen a side of you that nobody has
My love for you, is not in the past
I feel the same way that I felt about ya baby
Neva regret all the choices that we made
But I cant go on like this
She’s hatin me, cuz I’m in da middle
You betta let her know what we had
Play yo position tell ya girl to fall back
I know ya girl trippin because I’m the one who
Who deserves you, cuz she cant love ya like I do She cant love ya like I do
I know ya girl trippin because I’m the one who
Who deserves you, cuz she cant love ya like I do She cant love ya like I do, yeah
I know our love was special
And its hard for ya girl to let it go Now ya missin, my love and kisses
But ya gotta miss this
I know ya girl trippin
I know ya girl trippin because I’m the one who
Who deserves you, cuz she cant love ya like I do She cant love ya like I do
I know ya girl trippin because I’m the one who
Who deserves you, cuz she cant love ya like I do She cant love ya like I do, yeah

(traducción)

Ya ves, tengo un pequeño problema, tal vez puedas ayudarme.
Hay un chico, solía salir ingenioso, decidimos seguir nuestro propio camino.
Pero el problema es que ahora soy su problema.
Ahora somos amigos y todo
Y sigues llamándome para quejarte
Acerca de esta nueva chica en tu vida
Y sé que ella no es tu tipo
El tipo que te sostiene y te ama
La forma en que te complací
Mira, yo fui tu primer amor, ella no te merece Tal vez, este amor es lo que te has estado perdiendo
Te conozco chica trippin porque soy el que
¿Quién te merece, porque ella no puede amarte como yo? Ella no puede amarte como yo.
Te conozco chica trippin porque soy el que
¿Quién te merece, porque ella no puede amarte como yo? Ella no puede amarte como yo, sí
He visto un lado tuyo que nadie tiene
Mi amor por ti, no es en el pasado
Siento lo mismo que sentí por ti bebé
Neva lamenta todas las decisiones que tomamos
Pero no puedo seguir así
Ella me odia, porque estoy en el medio
Será mejor que le hagas saber lo que teníamos
Juega tu posición, dile a tu chica que retroceda
Te conozco chica trippin porque soy el que
¿Quién te merece, porque ella no puede amarte como yo? Ella no puede amarte como yo.
Te conozco chica trippin porque soy el que
¿Quién te merece, porque ella no puede amarte como yo? Ella no puede amarte como yo, sí
Sé que nuestro amor era especial
Y es difícil para ti, niña, dejarlo ir. Ahora te extrañas, mi amor y mis besos.
Pero tienes que perderte esto
Te conozco, chica, Trippin
Te conozco chica trippin porque soy el que
¿Quién te merece, porque ella no puede amarte como yo? Ella no puede amarte como yo.
Te conozco chica trippin porque soy el que
¿Quién te merece, porque ella no puede amarte como yo? Ella no puede amarte como yo, sí