Traducción de la letra de la canción U Told Me - Shareefa

U Told Me (original)

So what, what do I do now
Do what without you now?
So what, what do I do now
Do what without you now?
U told me that we would always be together
Said we’d make it through the stormy weather
But ya locked up now
U told me don’t wait on the floor forever
Said I gotta look for something better
'Cause ya locked up now
I shoulda known from da corner of da block
That you were wrong
One day soon you’d be leavin' me alone
But I gave you da digits anyway
Ooh, I had my doubts
But you know how I like 'em thugged out
Thought for sure
I could change a thugs route
But a mans gonna be what a man wants to be
No matter what ya say sometimes
You gave me fancy cars, diamonds and pearls
But without ya here what is it worth?
Not a damn thing
Sometimes I cry in the rain for you
Ya wishin' things could be the way they were
'Cause all the joy of love turned into hurt
And I can’t take the pain
These pictures on the wall won’t do
Gangsta u told me that we would always be together
Said we’d make it through the stormy weather
But ya locked up now
U told me don’t wait on the floor forever
Said I gotta look for something better
'Cause ya locked up now
I understand that in the game sometimes you lose ya man
But 25 to life wasn’t in the plan, how do I pick up the pieces?
I keep fallin' to pieces, every time that I see you caged up
I kept prayin' everyday you’d wake up
But all the money somehow wasn’t enough
I guess you had ya own reasons
Now it’s only teasin' your all
You gave me fancy cars, diamonds and pearls
But without ya here what is it worth?
Not a damn thing
Sometimes I cry in the rain for you
Ya wishin' things could be the way they were
'Cause all the joy of love turned into hurt
And I can’t take the pain
These pictures on the wall won’t do
Gangsta u told me that we would always be together
Said we’d make it through the stormy weather
But ya locked up now
U told me don’t wait on the floor forever
Said I gotta look for something better
'Cause ya locked up now
I’ve been gain it all, there’s no need to fall
As long as I knew you’d come home
A simple 9 to 5 and some quality time
Instead of catchin' up on the jail phone
I tried to let go 'cause ya tellin' me so
But I don’t wanna move on
I’m down for mine but I’m tired of cryin'
I gotta face the fact that you’re gone
U told me that we would always be together
Said we’d make it through the stormy weather
But ya locked up now
U told me don’t wait on the floor forever
Said I gotta look for something better
'Cause ya locked up now
So what, what do I do now
Do what without you now?
So what, what do I do now
Do what without you now?
So what, what do I do now
Do what without you now?
So what, what do I do now
Do what without you now?

(traducción)

Entonces, ¿qué hago ahora?
¿Qué hacer sin ti ahora?
Entonces, ¿qué hago ahora?
¿Qué hacer sin ti ahora?
Me dijiste que siempre estaríamos juntos
Dijimos que lo haríamos a través del clima tormentoso
Pero ahora estás encerrado
Me dijiste que no esperes en el piso para siempre
Dije que tengo que buscar algo mejor
Porque estás encerrado ahora
Debería saber de la esquina de la cuadra
que estabas equivocado
Un día pronto me dejarías solo
Pero te di los dígitos de todos modos
Ooh, tenía mis dudas
Pero sabes cómo me gusta que los maten
Pensado con seguridad
Podría cambiar una ruta de matones
Pero un hombre va a ser lo que un hombre quiere ser
No importa lo que digas a veces
Me diste autos lujosos, diamantes y perlas
Pero sin ti aquí, ¿qué vale?
Ni una maldita cosa
A veces lloro bajo la lluvia por ti
Desearías que las cosas pudieran ser como eran
Porque toda la alegría del amor se convirtió en dolor
Y no puedo con el dolor
Estas fotos en la pared no servirán
Gangsta me dijiste que siempre estaríamos juntos
Dijimos que lo haríamos a través del clima tormentoso
Pero ahora estás encerrado
Me dijiste que no esperes en el piso para siempre
Dije que tengo que buscar algo mejor
Porque estás encerrado ahora
Entiendo que en el juego a veces te pierdes hombre
Pero 25 a vida no estaba en el plan, ¿cómo recojo los pedazos?
Sigo cayendo en pedazos, cada vez que te veo enjaulado
Seguí rezando todos los días para que te despertaras
Pero todo el dinero de alguna manera no fue suficiente
Supongo que tenías tus propias razones
Ahora es solo bromear contigo todo
Me diste autos lujosos, diamantes y perlas
Pero sin ti aquí, ¿qué vale?
Ni una maldita cosa
A veces lloro bajo la lluvia por ti
Desearías que las cosas pudieran ser como eran
Porque toda la alegría del amor se convirtió en dolor
Y no puedo con el dolor
Estas fotos en la pared no servirán
Gangsta me dijiste que siempre estaríamos juntos
Dijimos que lo haríamos a través del clima tormentoso
Pero ahora estás encerrado
Me dijiste que no esperes en el piso para siempre
Dije que tengo que buscar algo mejor
Porque estás encerrado ahora
Lo he ganado todo, no hay necesidad de caer
Mientras supiera que volverías a casa
Un simple 9 a 5 y algo de tiempo de calidad.
En lugar de ponerse al día con el teléfono de la cárcel
Traté de dejarlo ir porque me lo dijiste
Pero no quiero seguir adelante
Estoy de acuerdo con el mío, pero estoy cansado de llorar
Tengo que enfrentar el hecho de que te has ido
Me dijiste que siempre estaríamos juntos
Dijimos que lo haríamos a través del clima tormentoso
Pero ahora estás encerrado
Me dijiste que no esperes en el piso para siempre
Dije que tengo que buscar algo mejor
Porque estás encerrado ahora
Entonces, ¿qué hago ahora?
¿Qué hacer sin ti ahora?
Entonces, ¿qué hago ahora?
¿Qué hacer sin ti ahora?
Entonces, ¿qué hago ahora?
¿Qué hacer sin ti ahora?
Entonces, ¿qué hago ahora?
¿Qué hacer sin ti ahora?