Traducción de la letra de la canción Каждое Слово Против - ШАРЫ

Каждое Слово Против (original)

Если кто-то плохим словом вдруг тебя назвать захочет
Или давний друг разрушит то, что вчера было прочным
Я залезу в дом обидчика и обрею ему голову ночью
А на утро для него всё вдруг станет непривычным
Тот, кто раньше был охотником – теперь твоя добыча
И пусть наша благородная вендетта сделает мир чище
Я знаю, если мы будем вместе враги не увидят твой страх
Давай устроим кровавое месиво на их бездыханных телах
Я знаю, что внутри ты крутая, как Зена-королева воинов
Пусть им будет как тебе
Больно
Посмотри, сколько звезд на небе, им плевать, что люди будут про них говорить
Ведь они круче всех на свете;
звезды будут сиять и свет тебе дарить
Я знаю, если мы будем вместе враги не увидят твой страх
Давай устроим кровавое месиво на их бездыханных телах
Я знаю, что внутри ты крутая, как Зена-королева воинов
Пусть им будет как тебе
Больно

Каждое Слово Против (traducción)

Si alguien de repente quiere llamarte una mala palabra
O un viejo amigo destruirá lo que ayer era sólido
Subiré a la casa del delincuente y le afeitaré la cabeza por la noche.
Y por la mañana todo se volverá inusual para él.
El que antes era cazador ahora es tu presa
Y que nuestra noble venganza haga que el mundo sea más limpio
Sé que si estamos juntos los enemigos no verán tu miedo
Hagamos un lío sangriento en sus cuerpos sin vida
Sé que eres duro por dentro como Xena, la princesa guerrera.
Deja que sean como tú
Herir
Mira cuantas estrellas hay en el cielo, no les importa lo que diga la gente de ellas
Después de todo, son los más geniales del mundo;
las estrellas brillaran y te daran luz
Sé que si estamos juntos los enemigos no verán tu miedo
Hagamos un lío sangriento en sus cuerpos sin vida
Sé que eres duro por dentro como Xena, la princesa guerrera.
Deja que sean como tú
Herir