Traducción de la letra de la canción Мы Назвали Жизнью Свой Эгоизм - ШАРЫ

Мы Назвали Жизнью Свой Эгоизм (original)

Мое одиночество — наполненный бассейн слез
Годзилла реальности разрушила Токио грез
И мне так гадко на душе, что не хочу быть пьяным
Я мечтал стать Маяковским, а стал Северяниным
Почему ты не оставишь меня с моим одиночеством?
Неужели тебе не хочется все это бросить?
В том числе и меня, а может ты просто не знаешь, насколько прекрасна
Тем, что ни на кого не похожа, тем, что без маски?
Кем будет твой следующий парень?
Я не знаю.
И знать не хочется…
Почему ты не оставишь меня с моим одиночеством?
Неужели тебе не хочется все это бросить?
Ян Кертис мой единственный друг этой ночью
Знаешь, я весьма мерзкая личность
Потому что среди всего того мрака, что
Мы зовем жизнью, я своим эгоизмом
Привязал тебя к себе сверхпрочным канатом
Ты могла бы сейчас быть там, где хочется,
А не ждать трамвая три часа на морозе
Почему ты не оставишь меня с моим одиночеством?
Неужели тебе не хочется все это бросить?
Кем будет твой следующий парень?
Я не знаю.
И знать не хочется…
Почему ты не оставишь меня с моим одиночеством?
Неужели тебе не хочется все это бросить?
Ян Кертис мой единственный друг этой ночью

(traducción)

Mi soledad es un charco de lágrimas lleno
Godzilla de la realidad destruyó el Tokio de los sueños
Y estoy tan asqueado de corazón que no quiero estar borracho
Soñé con convertirme en Mayakovsky, pero me convertí en Severyanin
¿Por qué no me dejas con mi soledad?
¿No quieres dejarlo todo?
Incluyéndome a mí, o tal vez simplemente no sabes lo hermosa que eres
¿El hecho de que no se parece a nadie, el hecho de que no tiene máscara?
¿Quién será tu próximo novio?
No sé.
Y no quiero saber...
¿Por qué no me dejas con mi soledad?
¿No quieres dejarlo todo?
Ian Curtis es mi único amigo esta noche
Sabes, soy una persona muy vil.
Porque en medio de toda la oscuridad
Llamamos vida, yo llamo a mi egoísmo
Te até a mí con una cuerda resistente
Podrías estar donde quieras ahora
En lugar de esperar un tranvía durante tres horas en el frío
¿Por qué no me dejas con mi soledad?
¿No quieres dejarlo todo?
¿Quién será tu próximo novio?
No sé.
Y no quiero saber...
¿Por qué no me dejas con mi soledad?
¿No quieres dejarlo todo?
Ian Curtis es mi único amigo esta noche