Traducción de la letra de la canción Колыбельные Брайана Молко - ШАРЫ

Колыбельные Брайана Молко (original)

Приходя домой, я надеваю самую большую кофту
Отказываю себе в праве смотреть на свое тело
Закрываю руками глаза, превращаюсь в кокон
И мне никогда (никогда) так не хотелось
Засунуть голову между колен, укрыться и реветь
А так велик соблазн все бросить, так мало сил терпеть
Липофрения была частью моей жизни слишком долго
Я засыпаю под колыбельные Брайана Молко
Засунуть голову между колен, укрыться и реветь
А так велик соблазн все бросить, так мало сил терпеть
Липофрения была частью моей жизни слишком долго
Я засыпаю под колыбельные Брайана Молко
Я засыпаю под колыбельные Брайана Молко
Я должен быть луной и скрывать ото всех свою темную сторону
Ведь теперь самоуважение называют тщеславием
Как жаль, что нельзя начать жить по-новому
Без молчаливых криков и самоистязания
Засунуть голову между колен, укрыться и реветь
А так велик соблазн все бросить, так мало сил терпеть
Липофрения была частью моей жизни слишком долго
Я засыпаю под колыбельные Брайана Молко
Я засыпаю под колыбельные Брайана Молко
Дайте, дайте мне лишь шанс
Дайте мне надежду,
Я так боюсь принять
Одиночества неизбежность

Колыбельные Брайана Молко (traducción)

Al llegar a casa, me puse el suéter más grande
Negarme el derecho a mirar mi cuerpo
Cierro los ojos con las manos, me convierto en un capullo
Y nunca (nunca) quise
Mete la cabeza entre las rodillas, cúbrete y ruge
Y tan grande es la tentación de dejarlo todo, tan poca fuerza para soportar
La lipofrenia ha sido parte de mi vida durante demasiado tiempo.
Me duermo con las canciones de cuna de Brian Molko
Mete la cabeza entre las rodillas, cúbrete y ruge
Y tan grande es la tentación de dejarlo todo, tan poca fuerza para soportar
La lipofrenia ha sido parte de mi vida durante demasiado tiempo.
Me duermo con las canciones de cuna de Brian Molko
Me duermo con las canciones de cuna de Brian Molko
Debería ser la luna y esconder mi lado oscuro de todos.
Porque ahora el amor propio se llama vanidad
Que pena que no puedas empezar a vivir de una forma nueva
Sin llantos silenciosos y autotorturas
Mete la cabeza entre las rodillas, cúbrete y ruge
Y tan grande es la tentación de dejarlo todo, tan poca fuerza para soportar
La lipofrenia ha sido parte de mi vida durante demasiado tiempo.
Me duermo con las canciones de cuna de Brian Molko
Me duermo con las canciones de cuna de Brian Molko
Dame, solo dame una oportunidad
Dame esperanza
Tengo tanto miedo de aceptar
Inevitabilidad de la soledad