| Помнишь первые дни сентября и теплый асфальт?
| ¿Recuerdas los primeros días de septiembre y el asfalto tibio?
|
| Нам казалось тогда, что дальше счастливая жизнь
| Nos pareció entonces que una vida feliz está en
|
| Что на улице ночью для нас фонари горят,
| Que en la calle de noche se nos encienden las luces,
|
| Но мы стали взрослей, и уже никому не нужны
| Pero hemos crecido, y nadie nos necesita más.
|
| И несемся по кругу, как карусель
| Y corremos en círculo como un carrusel
|
| Больше нет врагов и нет друзей
| No más enemigos y no más amigos
|
| Никого. | Nadie. |
| Мы остались одни
| nos quedamos solos
|
| Небоскребы царапают облака
| Los rascacielos arañan las nubes
|
| Прячем мысли и правду в черновиках
| Ocultar pensamientos y la verdad en borradores
|
| И ждем, считая дни
| Y esperamos, contando los días
|
| Мы работаем, чтобы купить самый лучший саван
| Estamos trabajando para comprar la mejor mortaja
|
| И рождаемся маленькой частью чужих проблем
| Y nacemos como una pequeña parte de los problemas de otras personas
|
| Чтобы крепче спалось, заменяем смысл в словах
| Para dormir mejor, reemplazamos el significado en palabras
|
| Пока ночь не разрежет пронзительный стон сирен | Hasta que la noche corte el gemido estridente de las sirenas |