Traducción de la letra de la canción Бардак - SharOn

Бардак (original)

Снова в собственных бермудах, словно в призрачной тюрьме
Я конкретно потерялся, но всегда держал в уме
Что тишина для экстраверта — как мучительная смерть
Я по-новой встал на рельсы, чтоб вконец не заржаветь
Я не созрел для Випассана, и не вешал майк на гвоздь
И пока меня впирает мой естественный детокс
В бастионы меж мирами прошибающий насквозь
Лихо катит бронепоезд, лихо стелит паровоз
Прямая бочка и дисторшн зажужжит, как майский жук
И я сверху эти строчки, как по полкам, разложу
И расплывусь в дурной улыбке, словно полоумный шут
Что своим адовым стенд-ап`ом нагоняет только жуть,
Но я не парюсь, горе, радость — похер, пляшем, всё пройдёт
И вибрации подскажут, когда нам уйти в расход
Так и сверхновою звездой нас в этом сквоте разорвёт на части
И птица счастья с нами песню пропоёт
(Давай!)
Давай, давай
Давай, давай, давай
Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
Твори, твори, твори, твори, твори, твори бардак
Давай, давай, давай
Твори бардак, мы здесь проездом (мы здесь проездом)
Твори бардак, мы здесь проездом (мы здесь проездом)
Твори бардак, мы здесь проездом (мы здесь проездом)
Твори, твори, твори, твори, твори, твори бардак
И куда ирония судьбы меня б не занесла
В обречённый Лузервиль или в мистический Икстлан
От себя не убежишь, эти куплеты – по хард стайл
О том насколько важно не пропить остатки мастерства
В дикой охоте на удачу, что прячется за горой
И мне всё чаще говорят: «Будь позитивнее, Шарон»
Хоть позитива в белоснежной, блять, хоть покати шаром,
Но я разрушу для себя сей гипнотический шаблон
Ведь я романтик, и безумству храбрых песню пропою
И пусть так утопичен плюр, да прозвучит ему трибьют
И ошарашит честный люд оживший на душе июль
Ведь море по колено тем, кто вечно молод, вечно юн
Покуда в непокорном сердце жив романтик и бунтарь
Нашей жизни квинтэссенция — держать её удар
Превращаю всё в угар, я подытожу сей трактат фразой:
«Мы тут все проездом, так что все творим бардак»
Давай, давай, давай
Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
Твори, твори, твори, твори, твори, твори бардак
Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
Твори, твори, твори, твори, твори, твори бардак
Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
Твори, твори, твори, твори, твори, твори бардак

(traducción)

De vuelta en mis propias bermudas, como en una prisión fantasma
Estaba específicamente perdido, pero siempre tuve presente
Que el silencio para un extrovertido es como una muerte dolorosa
Me subí a los rieles de una manera nueva, para no oxidarme por completo.
No estoy maduro para Vipassana, y no colgué un Mike en un clavo.
Y mientras mi desintoxicación natural me empuja
En los bastiones entre los mundos atravesando
Famoso rueda un tren blindado, famoso establece una locomotora
Patada recta y zumbido de distorsión como un abejorro
Y colocaré estas líneas desde arriba, como en estantes.
Y romperé en una mala sonrisa, como un bufón loco
Que con su stand-up infernal 'om atrapa solo horror,
Pero no estoy preocupado, pena, alegría - no me importa un carajo, bailamos, todo pasará
Y las vibraciones te dirán cuándo debemos desperdiciar
Así que una supernova nos destrozará en esta sentadilla
Y el pájaro de la felicidad cantará una canción con nosotros
(¡Vamos!)
Vamos vamos
Ve! Ve! Ve
Haz un lío, estamos de paso por aquí (Estamos de paso por aquí)
Haz un lío, estamos de paso por aquí (Estamos de paso por aquí)
Haz un lío, estamos de paso por aquí (Estamos de paso por aquí)
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo desordenado
Ve! Ve! Ve
Haz un lío, estamos de paso por aquí (estamos de paso por aquí)
Haz un lío, estamos de paso por aquí (estamos de paso por aquí)
Haz un lío, estamos de paso por aquí (estamos de paso por aquí)
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo desordenado
Y donde la ironía del destino no me llevaría
Al condenado Loserville o al místico Ixtlan
No puedes huir de ti mismo, estos versos son de estilo duro.
Sobre lo importante que es no beber los restos de la habilidad
En la caza salvaje de la suerte que se esconde detrás de la montaña
Y cada vez más a menudo me dicen: "Sé más positiva, Sharon".
Al menos positivo en blanco como la nieve, maldita sea, al menos rueda una pelota,
Pero destruiré este patrón hipnótico por mí mismo.
Después de todo, soy un romántico y le cantaré una canción a la locura de los valientes.
Y que el plural sea tan utópico, que haya un homenaje a él
Y la gente honesta quedará atónita con el julio que ha cobrado vida en sus almas.
Después de todo, el mar está hasta las rodillas para aquellos que son eternamente jóvenes, eternamente jóvenes.
Mientras un romántico y un rebelde vivan en un corazón recalcitrante
Nuestra vida es la quintaesencia - mantenla soplando
Todo lo convierto en desperdicio, resumiré este tratado con la frase:
"Todos estamos de paso por aquí, así que todos estamos haciendo un lío"
Ve! Ve! Ve
Haz un lío, estamos de paso por aquí (Estamos de paso por aquí)
Haz un lío, estamos de paso por aquí (Estamos de paso por aquí)
Haz un lío, estamos de paso por aquí (Estamos de paso por aquí)
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo desordenado
Haz un lío, estamos de paso por aquí (Estamos de paso por aquí)
Haz un lío, estamos de paso por aquí (Estamos de paso por aquí)
Haz un lío, estamos de paso por aquí (Estamos de paso por aquí)
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo desordenado
Haz un lío, estamos de paso por aquí (Estamos de paso por aquí)
Haz un lío, estamos de paso por aquí (Estamos de paso por aquí)
Haz un lío, estamos de paso por aquí (Estamos de paso por aquí)
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo desordenado