Traducción de la letra de la canción Вода - SharOn

Вода (original)

Мы все рождённые в мире, а может быть в мирах
Где ненависть и страх всё чаще в наших головах
Где мысли вылетают фонтаном и разбиваясь в прах
Всё реже возникают в форме правды на наших устах
Мы стали старше и не остановимся, плюнув на старт
Оставив на своих местах прошедшее в форме констант
Мы ставим на себя апгрейды ярости, кликнув install
Ошибочно стираем то, что пишем с чистого листа
Время разрезано нами, на наших же глазах
«Ведь завтра будет лучше чем вчера.»
— так кто-то сказал
Терзая горизонты взглядом, мы тревожим небеса
В ответ пытаемся предугадать, что принесёт гроза
Хрустальный залп!
Словно столкнулись во тьме поезда
Билет в один конец, всегда в наличии места
И тут уже не прокричишь: «На следующей оставь!»
Конечная одна для всех, рождением таймер поставь…
Вечности пьедестал омывают тёмные воды
На пьедестале Грааль, и в нём глоток свободы
Сансары колесо всё также забирает годы
Люди крутятся, как белки, чтобы сделать хоть что-то…
Вечности пьедестал омывают тёмные воды
На пьедестале Грааль, и в нём глоток свободы
Сансары колесо всё также забирает годы
Люди крутятся, как белки, чтобы сделать хоть что-то…
Снова очнулся, пробуждение в замке затмения
Мой темный спутник собирает все нужные звенья,
А я в оцепенении, не могу поладить с тенью,
Но тем не менее, молчание и наблюдение
За пресным обществом, попавшим в болото тумана
Истину до них донесёт, лишь ятаган атамана
Ни велика, ни мала вечность открыта валгалла
У судьбы глаза закрыты, слишком дохуя моргала
И до финала как до неба, глубоко и нервно
Углубиться в небыль, возвышаясь, пребывая в недрах
Где тысячелетиями спят все мудрецы Тибета
Бестолку, если под маской есть твоя версия бета,
А она есть у каждого, кого мучает жажда
Вытащить все залежи наверх, думая что не накажет
Светом прожигающим насквозь, этот матовый стражник
Размазывая сущность так, что становится страшно,
А кому страшно?
Тебе или псевдофантому
Что прыгает внутри тебя как психованный клоун,
Но разгадать контекст, закутанный в пустоте
Возможно лишь сорвав ту маску, что рождает тень,
А кому страшно?
Тебе или псевдофантому
Что прыгает внутри тебя как психованный клоун,
Но разгадать контекст, закутанный в пустоте
Возможно лишь сорвав ту маску, что рождает тень
Вечности пьедестал омывают тёмные воды
На пьедестале Грааль, и в нём глоток свободы
Сансары колесо всё также забирает годы
Люди крутятся, как белки, чтобы сделать хоть что-то…
Вечности пьедестал омывают тёмные воды
На пьедестале Грааль, и в нём глоток свободы
Сансары колесо всё также забирает годы
Люди крутятся, как белки, чтобы сделать хоть что-то…

Вода (traducción)

Todos nacemos en el mundo, y tal vez en los mundos
Donde el odio y el miedo están cada vez más en nuestras cabezas
Donde los pensamientos vuelan como una fuente y se rompen en polvo
Cada vez más raro en forma de verdad en nuestros labios
Nos hemos hecho mayores y no vamos a parar, escupiendo al principio
Dejando el pasado en su lugar en forma de constantes
Ponemos actualizaciones de furia en nosotros mismos haciendo clic en instalar
Borramos por error lo que escribimos desde cero
El tiempo es cortado por nosotros, ante nuestros propios ojos
"Porque mañana será mejor que ayer".
- entonces alguien dijo
Atormentando los horizontes con una mirada, perturbamos los cielos
En respuesta, tratamos de predecir lo que traerá la tormenta
¡Explosión de cristal!
Como si chocara en la oscuridad del tren
Billete de ida, siempre disponible
Y luego no gritarás: "¡Déjalo en el próximo!"
El último para todos, configura un cronómetro con tu nacimiento...
Por la eternidad, el pedestal es lavado por aguas oscuras
En el pedestal está el Grial, y en él hay un soplo de libertad.
La rueda de Samsara todavía lleva años
La gente da vueltas como ardillas para hacer al menos algo...
Por la eternidad, el pedestal es lavado por aguas oscuras
En el pedestal está el Grial, y en él hay un soplo de libertad.
La rueda de Samsara todavía lleva años
La gente da vueltas como ardillas para hacer al menos algo...
Desperté de nuevo, despertando en el castillo del eclipse
Mi compañero oscuro recopila todos los enlaces necesarios,
Y estoy aturdido, no puedo llevarme bien con la sombra,
Pero aún así, silencio y observación.
Detrás de la sociedad insípida, atrapada en el pantano de niebla
La verdad les será transmitida, solo la cimitarra del ataman
Ni grande ni pequeña eternidad abrió Valhalla
Los ojos de Fate están cerrados, parpadeando demasiado fuerte.
Y hasta el final, como si fuera al cielo, profunda y nerviosamente
Adentrarse en la ficción, ascender, estar en lo más profundo
Donde todos los sabios del Tíbet duermen durante miles de años
De nada sirve, si debajo de la máscara está tu versión beta,
Y todo el que tiene sed la tiene
Saque todos los depósitos, pensando que no castigará
Luz ardiendo a través de este protector mate
Untando la esencia para que se vuelva aterradora,
¿Y quién tiene miedo?
Tú o pseudo-fantasma
Que salta dentro de ti como un payaso loco
Pero desentrañar el contexto envuelto en vacío
Sólo es posible arrancando esa máscara que da a luz una sombra,
¿Y quién tiene miedo?
Tú o pseudo-fantasma
Que salta dentro de ti como un payaso loco
Pero desentrañar el contexto envuelto en vacío
Sólo es posible arrancando la máscara que da a luz a una sombra.
Por la eternidad, el pedestal es lavado por aguas oscuras
En el pedestal está el Grial, y en él hay un soplo de libertad.
La rueda de Samsara todavía lleva años
La gente da vueltas como ardillas para hacer al menos algo...
Por la eternidad, el pedestal es lavado por aguas oscuras
En el pedestal está el Grial, y en él hay un soplo de libertad.
La rueda de Samsara todavía lleva años
La gente da vueltas como ardillas para hacer al menos algo...