| «Никакого Ада нет»
| "No hay infierno"
|
| Ну как же нет, когда ты живешь в аду? | Bueno, ¿por qué no, cuando vives en el infierno? |
| Не веришь?
| ¿No creen?
|
| Ну подойди к зеркалу и посмотри на свою мрачную рожу
| Bueno, ven al espejo y mira tu cara sombría
|
| Я первый номер на драфте, в этом чаде кутежа
| Soy el número uno en el draft, en esta juerga de jolgorio
|
| Всё смешалось — люди, кони. | Todo está mezclado: personas, caballos. |
| Нас уже не удержать
| Ya no podemos ser retenidos
|
| Тут разгоняющий биток и на заряженном микро
| Hay una bola blanca que acelera y en un micro cargado
|
| Правый блюститель беспорядка воспевает панк-рок
| El guardadisturbios correcto canta punk rock
|
| Людишки пристально втыкают обалдевшими зенками
| La gente se pega atentamente al zenkami aturdido.
|
| В моментальных магазинах в почерневшее зеркало
| En tiendas instantáneas en un espejo ennegrecido
|
| Беспощадная к адептам деструктивная секта
| Una secta destructiva despiadada para los adeptos.
|
| Где если «Око за око», то все коллективно ослепнут
| Donde si "Ojo por ojo", entonces todos colectivamente se quedarán ciegos
|
| В один момент пересеклись сотни блуждающих взоров
| En un momento, cientos de ojos errantes cruzaron
|
| Пусть сотрясаются стены, и погружается в хоррор
| Deja que las paredes tiemblen y se sumerjan en el horror.
|
| Наш обречённый на забвение расшатанный город
| Nuestra ciudad destrozada condenada al olvido
|
| Где все давно опизденели, как команда Егора
| Donde todos han estado jodidos durante mucho tiempo, como el equipo de Yegor.
|
| И усложнять не вариант — всё гениальное просто
| Y complicar no es una opción - todo lo ingenioso es simple
|
| Мы порождаем сущий ад и этот выбор осознанный
| Generamos un infierno viviente y esta elección es consciente
|
| Пусть снижает вероятность, что мы завтра проснёмся
| Deja que reduzca la probabilidad de que nos despertemos mañana.
|
| С трезвой и ясной головой, да похуй, сон для слабаков (Йоба)
| Con la cabeza sobria y clara, a la mierda, el sueño es para los débiles (Yoba)
|
| Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
| Cariño, ya estás en el infierno (Estás en el infierno)
|
| Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
| Cariño, ya estás en el infierno (Estás en el infierno)
|
| Голубчик, ты уже в аду, никто из тебя не выбьет дурь
| Cariño, ya estás en el infierno, nadie te va a dar una paliza.
|
| Ведь ты уже в аду! | ¡Después de todo, ya estás en el infierno! |
| (Ты в аду)
| (Estás en el infierno)
|
| Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
| Cariño, ya estás en el infierno (Estás en el infierno)
|
| Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
| Cariño, ya estás en el infierno (Estás en el infierno)
|
| Голубчик, ты уже в аду, никто из тебя не выбьет дурь
| Cariño, ya estás en el infierno, nadie te va a dar una paliza.
|
| Ведь ты уже в аду! | ¡Después de todo, ya estás en el infierno! |
| (Ты в аду)
| (Estás en el infierno)
|
| Ты там, где снейры и лупы, опенэйры и клубы
| Estás donde trampas y bucles, al aire libre y clubes
|
| Что до отказа забитые пионерами блуда,
| En cuanto a ser abrumado por los pioneros de la fornicación,
|
| Но ты не верь никому там, это ивент ебанутых
| Pero no confíes en nadie allí, este es un evento para los jodidos.
|
| И непременно наутро кто-то уедет в гробу
| Y seguro que por la mañana alguien saldrá en un ataúd
|
| Туда, где черви и трупы или же черти-суккубы
| Donde hay gusanos y cadáveres o demonios súcubos
|
| Своим явлением усилят чьё-то влечение грубо
| Con su apariencia, fortalecerán la atracción de alguien con rudeza.
|
| Залечит платно, словно это изречение Будды,
| Curará por una tarifa, como si fuera un dicho del Buda,
|
| Но ты не верь этим паскудам, они всех наебут
| Pero no les creas a estos cabrones, se van a joder a todos
|
| Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
| Cariño, ya estás en el infierno (Estás en el infierno)
|
| Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
| Cariño, ya estás en el infierno (Estás en el infierno)
|
| Голубчик, ты уже в аду, никто из тебя не выбьет дурь
| Cariño, ya estás en el infierno, nadie te va a dar una paliza.
|
| Ведь ты уже в аду! | ¡Después de todo, ya estás en el infierno! |
| (Ты в аду)
| (Estás en el infierno)
|
| Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
| Cariño, ya estás en el infierno (Estás en el infierno)
|
| Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
| Cariño, ya estás en el infierno (Estás en el infierno)
|
| Голубчик, ты уже в аду, никто из тебя не выбьет дурь
| Cariño, ya estás en el infierno, nadie te va a dar una paliza.
|
| Ведь ты уже в аду! | ¡Después de todo, ya estás en el infierno! |
| (Ты в аду)
| (Estás en el infierno)
|
| Ох, этот дивный Шантарам, где воздух пиздит по шарам
| Oh, este maravilloso Shantaram, donde el aire sopla sobre las bolas
|
| И вся толпа впадает в раж, невыносимая жара
| Y toda la multitud se enfurece, calor insoportable
|
| И не спадёт даже когда иссякнут силы угорать
| Y no disminuirá incluso cuando se agote la fuerza para quemarse.
|
| Жирнющий бас и чёткий драм, покажут, кто на что горазд
| El bajo gordo y la batería clara mostrarán quién está preparado para qué.
|
| Ох, этот дивный Шантарам, где воздух пиздит по шарам
| Oh, este maravilloso Shantaram, donde el aire sopla sobre las bolas
|
| И вся толпа впадает в раж, невыносимая жара
| Y toda la multitud se enfurece, calor insoportable
|
| И не спадёт даже когда иссякнут силы угорать
| Y no disminuirá incluso cuando se agote la fuerza para quemarse.
|
| Жирнющий бас и чёткий драм, покажут, кто на что горазд
| El bajo gordo y la batería clara mostrarán quién está preparado para qué.
|
| Этот процесс необратим, как не закручивай гайки
| Este proceso es irreversible, no importa cómo aprietes los tornillos.
|
| Кисули так элегантны, когда хотят нелегального
| Kisulis son tan elegantes cuando quieren ilegal
|
| В отражениях зеркальных никто себя не узнаёт,
| Nadie se reconoce en los reflejos de un espejo,
|
| А почему всё так, тебе открою тайну я, ведь ты уже в аду!
| ¡Y por qué todo es así, te revelaré el secreto, porque ya estás en el infierno!
|
| Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
| Cariño, ya estás en el infierno (Estás en el infierno)
|
| Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
| Cariño, ya estás en el infierno (Estás en el infierno)
|
| Голубчик, ты уже в аду, никто из тебя не выбьет дурь
| Cariño, ya estás en el infierno, nadie te va a dar una paliza.
|
| Ведь ты уже в аду! | ¡Después de todo, ya estás en el infierno! |
| (Ты уже в аду)
| (ya estas en el infierno)
|
| Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
| Cariño, ya estás en el infierno (Estás en el infierno)
|
| Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
| Cariño, ya estás en el infierno (Estás en el infierno)
|
| Голубчик, ты уже в аду, никто из тебя не выбьет дурь
| Cariño, ya estás en el infierno, nadie te va a dar una paliza.
|
| Ведь ты уже в аду! | ¡Después de todo, ya estás en el infierno! |
| (Ты уже в аду)
| (ya estas en el infierno)
|
| Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
| Cariño, ya estás en el infierno (Estás en el infierno)
|
| Голубчик, ты уже в аду (Ты в аду)
| Cariño, ya estás en el infierno (Estás en el infierno)
|
| Голубчик, ты уже в аду, никто из тебя не выбьет дурь
| Cariño, ya estás en el infierno, nadie te va a dar una paliza.
|
| Ведь ты уже в аду! | ¡Después de todo, ya estás en el infierno! |
| (Ты уже в аду)
| (ya estas en el infierno)
|
| Не веришь?
| ¿No creen?
|
| Ты уже в Аду | ya estas en el infierno |