Traducción de la letra de la canción Существа - SharOn

Существа (original)

Жизнь пресна без риска
Если собрана под чьим-то ликалом
Сокровенность вселенских истин
Неизведанное нас привлекает
И путь наш тернист и далёк
Наши тени создали приличный объём
И мы слепо живём убеждённые в том
То что каждый из нас уникален
Размышления о вечности ищут тупик
Предлагая склониться пред данностью,
Но уж если окно в пустоту прорубил
То от неё ты не жди благодарности
И возможно на этом пути нету альтернатив,
Но играть ты решаешь ва-банк
Сердце мира пульсирует ломаным ритмом
И мир предвкушает инфаркт
Заключительный акт сцены без понятых
Закрепляется с дьяволом сделка
Ведь он знает всё намного лучше чем ты
Словно он постоянно под белкой
Внутри неподдельной тревогой раздастся сигнал
В спину яростно дышит дементор
Даже гипотетически на будущее не повлиять
Оно стало застывшим моментом
Прорезаются сдавленые голоса
И в глазах марианские впадины
Трансформации множество форм
И жиза эксцентричного изобретателя
Прородители страха на тропах войны
Во все стороны сыпят проклятия
И твой тёплый ламповый внутренний мир
С удовольствием стиснут в обьятия
Непредсказуемые существа
Что отождествляют себя с божествами
Никогда не говори никогда,
Но походу никогда они отсюда не свалят
И будут твоей навигацией
В этих пространственных аномалиях
Где заранее знают ответ на вопрос,
Но который ещё не задали
Непредсказуемые существа
Определят глубину погружения
В таинства естества
Для окончательного торжества
Непредсказуемые существа
Определят глубину погружения
Необходимые мне всещества
Для окончательного торжества
Непредсказуемые существа
Определят глубину погружения
В таинства естества
Для окончательного торжества

(traducción)

La vida es fresca sin riesgo
Si se recoge bajo el likal de alguien
El secreto de las verdades universales
Lo desconocido nos atrae
Y nuestro camino es espinoso y lejano
Nuestras sombras han creado una cantidad decente de volumen.
Y vivimos ciegamente convencidos de que
Que cada uno de nosotros es único
Reflexiones sobre la eternidad buscan un callejón sin salida
Ofreciendo inclinarse ante lo dado,
Pero si abres una ventana al vacío
Entonces no esperas gratitud de ella.
Y tal vez no haya alternativas en este camino,
Pero decides jugar all-in
El corazón del mundo late con un ritmo roto
Y el mundo está esperando un ataque al corazón
El acto final de la escena sin testigos
Se arregla un trato con el diablo
Después de todo, él sabe todo mucho mejor que tú.
Como si estuviera constantemente debajo de una ardilla.
En el interior, una alarma genuina sonará una señal
Dementor respira furiosamente por la espalda.
Ni siquiera afectar hipotéticamente el futuro.
Se convirtió en un momento congelado
Voces estranguladas se abren paso
Y en los ojos de la Fosa de las Marianas
Transformación de muchas formas.
Y la vida de un inventor excéntrico
Padres del miedo en pie de guerra
Las maldiciones se vierten en todas las direcciones
Y tu cálida lámpara mundo interior
Con placer apretado en un abrazo
Criaturas impredecibles
Que se identifican con deidades
Nunca digas nunca,
Pero nunca saldrán de aquí.
y será tu navegación
En estas anomalías espaciales
Cuando conocen la respuesta a la pregunta de antemano,
Pero que aún no se ha preguntado.
Criaturas impredecibles
Determinar la profundidad de la inmersión.
En los misterios de la naturaleza
Para la celebración final
Criaturas impredecibles
Determinar la profundidad de la inmersión.
las cosas que necesito
Para la celebración final
Criaturas impredecibles
Determinar la profundidad de la inmersión.
En los misterios de la naturaleza
Para la celebración final