| Если неведение — благо, Синдром Дауна — чистая эйфория
| Si la ignorancia es una bendición, el Síndrome de Down es pura euforia
|
| Не только лишь все увидят завтрашнее дно в прямом эфире
| No solo todos verán el fondo de mañana en vivo.
|
| Хомуты зажали мозги, и сложно мыслить шире
| Las abrazaderas sujetaron los cerebros, y es difícil pensar más amplio
|
| Так решили: демократия нужна у деспота в режиме
| Así lo decidieron: un déspota necesita democracia en un régimen
|
| А деспот этот и тиран, в сознании дыра
| Y este déspota y tirano, hay un agujero en la mente
|
| Мираж о том, что все дозволено, вновь покажет голубой экран
| El espejismo de que todo está permitido volverá a mostrar una pantalla azul
|
| И, загорая на этом пляже, рай близок как никогда
| Y tomando el sol en esta playa, el paraíso está más cerca que nunca
|
| И не страшно не быть, а страшно не быть ебанутым иногда
| Y no da miedo no estarlo, pero da miedo no estar jodido a veces
|
| Декады поделят года, игра в декаданс
| Décadas dividirán los años, un juego de decadencia
|
| Стремление быть перезрелыми не по годам
| Esforzándose por ser demasiado maduro más allá de mis años
|
| Как бы не прогадать, походы по хатам и по кабакам
| Como no calcular mal, salidas a chozas y tabernas
|
| Подобно белым ходокам бродить по глубинам локальным
| Como caminantes blancos para vagar por las profundidades de lo local
|
| Ведь в этой игре поощряется правилами сзади лупить по ногам
| Después de todo, en este juego las reglas fomentan golpear las piernas por detrás.
|
| Дабы контакт с неземным наслаждением был до изнемождения
| Entonces ese contacto con el placer sobrenatural es hasta el agotamiento.
|
| Для достижения цели не обязательно знать правила вождения
| Para lograr el objetivo, no necesita conocer las reglas de manejo.
|
| Рождение — точка невозврата, и ты уже на месте
| El nacimiento es un punto de no retorno, y ya estás ahí
|
| Где полумесяцы, крестики беса и бестии — счастливы вместе
| Donde las medias lunas, las cruces del demonio y la bestia son felices juntos
|
| Переизбыток собственных лагов
| Sobreabundancia de retrasos propios.
|
| Хождение возле да рядом
| Caminando cerca si cerca
|
| Делали, делали, делали, делали, делали что
| Hizo, hizo, hizo, hizo, hizo lo que
|
| И кто виноватый?
| ¿Y quién tiene la culpa?
|
| Метафизическая дыра тут, это перенаполненный кратер разными выродками
| El agujero metafísico está aquí, es un cráter superpoblado con varios geeks.
|
| Ты если пропал, то не найдет пеленгатор
| Si estás perdido, no encontrarás el buscador de direcciones.
|
| Переизбыток собственных лагов
| Sobreabundancia de retrasos propios.
|
| Хождение возле да рядом
| Caminando cerca si cerca
|
| Делали, делали, делали, делали, делали что
| Hizo, hizo, hizo, hizo, hizo lo que
|
| И кто виноватый?
| ¿Y quién tiene la culpa?
|
| Метафизическая дыра тут, это перенаполненный кратер разными выродками
| El agujero metafísico está aquí, es un cráter superpoblado con varios geeks.
|
| Ты, если пропал, то пиздец
| Si te has ido, entonces estás jodido
|
| Вечные россияне чистого разума, стаканы на стол
| Eternos rusos de la razón pura, copas sobre la mesa
|
| Кому повезло, тот урвал этот бал раскрошенных судеб, разбитых тостов
| Quien tuvo suerte, arrebató esta bola de destinos desmoronados, tostadas rotas
|
| Уйти в одиночное плавание? | ¿Va a navegar solo? |
| Скорее попытка поставить заслон,
| Más bien un intento de poner una barrera,
|
| Но чтобы была возможность заебать даже фонарный столб
| Pero poder joder hasta un poste de luz
|
| Тут тебе и дом, седые догмы, тут сиди и вой не на луну, она плафон
| Aquí tienes un hogar, dogmas canosos, siéntate aquí y no le aulles a la luna, es un techo.
|
| Да посетит вас боль! | ¡Que el dolor te visite! |
| Окатит, как брандспойт
| Verterá como una manguera
|
| Сожрет, как крокодил, шмальнет пиздой
| come como un cocodrilo
|
| На каждого филателиста здесь всегда найдется свой пистон
| Siempre hay un pistón para cada filatelista
|
| И лишь бы все поместились на селфи, под закат путешествие
| Y si todos pudieran caber en un selfie, un viaje bajo el atardecer
|
| В лучшем случае откроешь глаза, в обнимку с чем-то женственным,
| En el mejor de los casos, abre los ojos, en un abrazo con algo femenino,
|
| Но после ночи с суккубом все будет использовано против тебя
| Pero después de una noche con una súcubo, todo se usará en tu contra.
|
| Петлю теребя, пролетающих жизненные нити, хлопнешь дверью уходя
| Bucle tirando, volando hilos de vida, azotando la puerta dejando
|
| И сколько таких утонувших котят, помимо обведенных мелом?
| ¿Y cuántos de esos gatitos ahogados, además de en círculos con tiza?
|
| И сколько на подступе в царство Аида хотят, чтобы душа сгорела?
| ¿Y cuántos al acercarse al reino de Hades quieren que el alma se queme?
|
| Половину континента жмет в синдроме абстинентном
| La mitad del continente se aprieta en el síndrome de abstinencia
|
| И дела власти нет, упасть в забвение — diminuendo
| Y no hay cuestion de poder, caer en el olvido - diminuendo
|
| Переизбыток собственных лагов
| Sobreabundancia de retrasos propios.
|
| Хождение возле да рядом
| Caminando cerca si cerca
|
| Делали, делали, делали, делали, делали что
| Hizo, hizo, hizo, hizo, hizo lo que
|
| И кто виноватый?
| ¿Y quién tiene la culpa?
|
| Метафизическая дыра тут, это перенаполненный кратер разными выродками
| El agujero metafísico está aquí, es un cráter superpoblado con varios geeks.
|
| Ты если пропал, то не найдет пеленгатор
| Si estás perdido, no encontrarás el buscador de direcciones.
|
| Переизбыток собственных лагов
| Sobreabundancia de retrasos propios.
|
| Хождение возле да рядом
| Caminando cerca si cerca
|
| Делали, делали, делали, делали, делали что
| Hizo, hizo, hizo, hizo, hizo lo que
|
| И кто виноватый?
| ¿Y quién tiene la culpa?
|
| Метафизическая дыра тут, это перенаполненный кратер разными выродками
| El agujero metafísico está aquí, es un cráter superpoblado con varios geeks.
|
| Ты, если пропал, то пиздец | Si te has ido, entonces estás jodido |