Traducción de la letra de la canción Не помянет - SharOn

Не помянет (original)

Я так долго искал, по пустынным пескам, среди леса и скал, среди шатких развалин,
Но тебя я нашёл, там где не ожидал, танцевала одна ты на поляне с цветами
Ты меня позвала, я так этого ждал и так, резко меня завлекли твои чары,
Но спустя пару лет, попускает дурман и прекрасная дева включает сучару
Как в кошмарном бреду, предвещая беду, в бесконечность бегу я босыми ногами
Просто вышибу дверь с цепи сорванный зверь, с лету вышибу дверь я своими рогами!
Под ногами земля
Под ногами песок
Под ногами стекло, и только небо над нами
Всё равно никогда
Никогда ни за что
Никогда и никто здесь тебя не помянет
Долгосрочный запой, притаился змеёй, незаметной змеёй и внезапно ужалил
Беспощадный «Бристоль», как Владимир-король, как великий король весь во власти
над нами
И весёлый кутёж, словно жизни чертёж, неопрятный чертёж, снова перед глазами,
А страна за окном превратилась в притон, будто карточный дом, разложилась слоями
Ты по-полной живёшь, с проститутками пьешь, на соседей орешь и флиртуешь с
кентами
Вновь фасуешь за грош (за грош), похер на молодёжь, ты магниты кладёшь,
где-то за гаражами
И твой каждый заезд превращает подъезд, лучезарный подъезд (блять),
в пещеру с солями,
А упряжку времён злобно шлепнет ремнём, смерть с блестящим копьем и нас
раздавит конями
Под ногами земля
Под ногами песок
Под ногами стекло, и только небо над нами
Всё равно никогда
Никогда ни за что
Никогда и никто здесь тебя не помянет
Под ногами земля
Под ногами песок
Под ногами стекло, и только небо над нами
Всё равно никогда
Никогда ни за что
Никогда и никто здесь тебя не помянет

Не помянет (traducción)

He buscado durante tanto tiempo, a través de las arenas del desierto, entre el bosque y las rocas, entre las ruinas inestables,
Pero te encontré, donde no esperaba, bailabas sola en un prado con flores.
Me llamaste, estaba esperando esto y tus encantos me atrajeron fuertemente,
Pero después de un par de años, la droga está permitida y la hermosa doncella se vuelve contra la perra.
Como en un delirio de pesadilla, presagiando problemas, corro hasta el infinito con los pies descalzos
¡Patearé la puerta de la cadena, una bestia desplumada, patearé la puerta con mis cuernos!
Bajo los pies de la tierra
Arena bajo tus pies
Hay vidrio bajo nuestros pies, y solo el cielo sobre nosotros
Todavía nunca
nunca por nada
Nunca ni nadie aquí te recordará
Atracón a largo plazo, acechado por una serpiente, una serpiente discreta y repentinamente picada
El despiadado "Bristol", como Vladimir el Rey, como el gran rey, todo en el poder.
sobre nosotros
Y una juerga alegre, como un dibujo de la vida, un dibujo desordenado, de nuevo ante mis ojos,
Y el campo fuera de la ventana se convirtió en una guarida, como un castillo de naipes, descompuesto en capas
Vives al máximo, bebes con prostitutas, gritas a tus vecinos y coqueteas con
Kent
De nuevo empaca por un centavo (por un centavo), no te importa un carajo la juventud, pones imanes,
en algún lugar detrás de los garajes
Y cada uno de tus paseos convierte el porche, el porche radiante (joder)
en la cueva de sal,
Y el equipo de los tiempos será brutalmente abofeteado con un cinturón, la muerte con una lanza brillante y nosotros
aplastado por caballos
Bajo los pies de la tierra
Arena bajo tus pies
Hay vidrio bajo nuestros pies, y solo el cielo sobre nosotros
Todavía nunca
nunca por nada
Nunca ni nadie aquí te recordará
Bajo los pies de la tierra
Arena bajo tus pies
Hay vidrio bajo nuestros pies, y solo el cielo sobre nosotros
Todavía nunca
nunca por nada
Nunca ni nadie aquí te recordará