Traducción de la letra de la canción На счастье - SharOn

На счастье (original)

В твоих расплывчатых глазах опять пронзительный туман
Так зависать (и ничего!) и ничего не понимать
В нём энергия грозы, мой невидимый ансамбль
Излучает импульс как космический пульсар
Это вижу только я, и ты не знаешь, почему
В твоё каменное сердце снова выстрелил Амур
Я придумаю тот мир, где мы останемся вдвоем
Так пускай меня в глазах твоих на части разорвёт
Ты разбей пустой бокал на счастье
И весь мир исчезнет в одночасье
Нас всех разорвёт на части
Рано или поздно разорвёт
Ты разбей пустой бокал на счастье
И весь мир исчезнет в одночасье
Нас всех разорвёт на части
Рано или поздно разорвёт
В городе грехов, где полным-полно персонажей, что в тупой рутине ссорится из-за
банкнот
Ты их игнорь и лети со мной, ведь я уже заряжен на полет
И не забыть бы записать в блокнот
Те слова, что вылетают из тебя, как искры
Чтоб потом их ты в треке легко нашла
Непринужденно осознав, насколько важно быть искренним
Пока жизнь бурлит и не накрыла тишина
Тише-тише-тише-тише
Тишина
Ты разбей пустой бокал на счастье
И весь мир исчезнет в одночасье
Нас всех разорвёт на части
Рано или поздно разорвёт
Ты разбей пустой бокал на счастье
И весь мир исчезнет в одночасье
Нас всех разорвёт на части
Рано или поздно разорвёт

На счастье (traducción)

En tus ojos borrosos otra vez una niebla penetrante
Así que quédate (¡y nada!) y no entiendas nada
Contiene la energía de una tormenta, mi conjunto invisible
Emite impulso como un púlsar cósmico
Solo yo lo veo y no sabes porque
Cupido disparó a tu corazón de piedra otra vez
Inventaré el mundo donde permaneceremos juntos
Así que déjame ser destrozado en tus ojos
Rompes un vaso vacío por felicidad
Y el mundo entero desaparecerá de la noche a la mañana
Todos seremos hechos pedazos
Se romperá tarde o temprano
Rompes un vaso vacío por felicidad
Y el mundo entero desaparecerá de la noche a la mañana
Todos seremos hechos pedazos
Se romperá tarde o temprano
En la ciudad del pecado, donde hay un montón de personajes que, en una estúpida rutina, se pelean por
billetes
Ignóralos y vuela conmigo, que ya me cobraron el vuelo.
Y no olvides anotar en un cuaderno
Esas palabras que salen volando de ti como chispas
Para que luego puedas encontrarlos fácilmente en la pista.
Darse cuenta fácilmente de lo importante que es ser sincero
Mientras la vida hierve y el silencio no ha tapado
Silencio Silencio
Silencio
Rompes un vaso vacío por felicidad
Y el mundo entero desaparecerá de la noche a la mañana
Todos seremos hechos pedazos
Se romperá tarde o temprano
Rompes un vaso vacío por felicidad
Y el mundo entero desaparecerá de la noche a la mañana
Todos seremos hechos pedazos
Se romperá tarde o temprano