Traducción de la letra de la canción Love Love Love - Sharon Shannon, John Prine

Love Love Love (original)

He stumbled through the alley with his long coat on Nothing but a bottle in his hand
She sat in her apartment lonesome to the bone
Wondering what had happened to her man
Chorus:
Love, love, love, love
Nobody ever understands
All the things that go,
Between a woman and a man.
When they’d walk down the sidewalk the street would shine
With the kind of love no human heart can fake
And they vowed to stay together till the end of time
Like the couple that stands on top of the wedding cake
Repeat Chorus:
If I should live to a ripe old age
The only lesson I may ever learn
Is to not stand so close to the flame of love
Unless you are willing to get burned
Repeat Chorus:
All the things that go,
Between a woman and a man.

Love Love Love (traducción)

Tropezó por el callejón con su abrigo largo sobre Nada más que una botella en la mano
Se sentó en su apartamento sola hasta los huesos
Preguntándose qué le había pasado a su hombre
Coro:
Amor Amor Amor Amor
Nadie nunca entiende
Todas las cosas que van,
Entre una mujer y un hombre.
Cuando caminaban por la acera, la calle brillaba
Con el tipo de amor que ningún corazón humano puede fingir
Y prometieron permanecer juntos hasta el final de los tiempos.
Como la pareja que se para encima del pastel de bodas
Repite el coro:
Si tuviera que vivir hasta una edad avanzada
La única lección que puedo aprender
es no estar tan cerca de la llama del amor
A menos que estés dispuesto a quemarte
Repite el coro:
Todas las cosas que van,
Entre una mujer y un hombre.