Traducción de la letra de la canción Вечность - SharOn

Вечность (original)

Так повелось на этом свете, надо быть в ответе
Перед Богами и людьми, что не уносит ветер
Каждый из нас грезит мечтами, лишь в похмельном бреде
Давно составлен рейтинг слившихся и на рассвете
Дети небес отрежут новый промежуток смерти
В который вгонят и тебя, зальются глотки бренди
Из года в год ребрендинг вещей былых столетий
Вырванный кадр из десны в прогнившей киноленте
Семь раз отмерь, один отрежь, а вы пока налейте
Пока линейка не сошла, пока резак не сбрендил
И все поднимут за своё: кто за остаток в тренде
Кто за стабильное гнилье, кто за бомжей спалетти
Стопки сомкнутся за навар, за холивар, за петтинг
За Свету и за Петю и за всех врагов на вертел,
А я вертел всё на хую и вы уж мне поверьте
Бухло не вылечило тех, не вылечит и этих
Кто виноват — не разобрать, что делать — непонятно
В пизду понятия, ведь всё настолько многогранно
Не на экранах, а за окном — где небо крутит краны
Где время лечит раны, и поезда в нирвану
Отправляются стремглав с бесчисленных вокзалов
И невозможно опоздать, если твой вектор задан
В пустоту к квазарам, где сборища тех самых
Кому не нужно ничего доказывать базаром
Замрёт время на миг, взорвётся тишиною крик
Ты в пустоте поник, и в этом сущность всех живых
Все жертвы ножевых записаны в дневник, но в них
Всё также будет бить родник, ведь ты уже туда проник
И каждый ищет путь в тайник сквозь миллионы потайных
Сквозных, среди возни по кулуарам в тоннах пыльных книг
И вечность обожжёт границы всех миров придуманных
Лишь для войны с собой, войны с тобой, бессмысленной войны
Война.
Война никогда не меняется…
Вечность, забери меня собой
Где бесконечной пеленой сознания отбой
Вечность, забери меня собой
Где, невозможен тет-а-тет с людской суетой
Вечность, забери меня собой
Где бесконечной пеленой сознания отбой
Вечность, забери меня собой
Где, невозможен тет-а-тет с людской суетой
Ripbeat production
SharOn, 2012 год

(traducción)

Así pasó en este mundo, hay que ser responsable
Ante dioses y personas que el viento no se lleva
Cada uno de nosotros sueña con sueños, solo en un delirio de resaca
Durante mucho tiempo ha sido una calificación de los que se han fusionado y al amanecer.
Los hijos del cielo cortarán una nueva brecha de muerte
en el que también te conducirán, se verterán sorbos de brandy
De año en año rebranding de cosas de siglos pasados
Un marco roto del chicle en un carrete de película podrido
Mida siete veces, corte una vez, mientras vierte
Hasta que se salió la regla, hasta que el cortador se volvió loco
Y cada uno subirá por los suyos: quién está para el resto en la tendencia
¿Quién está a favor de la podredumbre estable, quién está a favor de los spalletti sin hogar?
Las pilas se cerrarán por ganancia, por holivar, por caricias
Por Sveta y por Petya y por todos los enemigos en el pincho,
Y volví todo al infierno y tú confías en mí
El alcohol no los curó, tampoco los curará
Quién tiene la culpa, no sepa qué hacer, no está claro
A la mierda el concepto, porque todo es tan multifacético.
No en las pantallas, sino fuera de la ventana, donde el cielo gira los grifos
Donde el tiempo cura las heridas y entrena al nirvana
Saliendo de cabeza de innumerables estaciones
Y es imposible llegar tarde si tu vector está dado
En el vacío a los cuásares, donde las reuniones de esos mismos
Quien no necesita demostrar nada al bazar
El tiempo se congelará por un momento, un grito estallará con el silencio
Caíste en el vacío, y esta es la esencia de todo lo vivo.
Todas las víctimas con cuchillo están registradas en el diario, pero en ellas
La primavera también latirá, porque ya has penetrado allí.
Y todo el mundo está buscando una forma de llegar al escondite a través de millones de secretos.
A través, entre el alboroto al margen en toneladas de libros polvorientos
Y la eternidad quemará las fronteras de todos los mundos inventados
Solo por una guerra conmigo mismo, una guerra contigo, una guerra sin sentido
Guerra.
La guerra nunca cambia...
Eternidad, llévame contigo
Donde cuelga el velo interminable de la conciencia
Eternidad, llévame contigo
Donde, es imposible cara a cara con alboroto humano
Eternidad, llévame contigo
Donde cuelga el velo interminable de la conciencia
Eternidad, llévame contigo
Donde, es imposible cara a cara con alboroto humano
Producción de ritmos rítmicos
Sharón, 2012