Traducción de la letra de la canción Вряд ли - SharOn

Вряд ли (original)

Ежедневные приступы лени ты намеренно сведёшь к закупоренным чакрам
Ты застала миллениум чадом, он по праву оставил в тебе отпечаток
Иллюзорности нашей вселенной, и под тяжестью лет ты всё больше в печали
От любых начинаний, обличая пороки на флюро-полотнах и сумрачный свет за это
прощает
Тебя, распятые коксом утонут в промокших бульварах больших городов
Ты — другой коленкор, ты по сути рандом, запароленный ящик Пандоры,
Но когда надоест тебе этот приход депрессивный, апатию бросишь силком
И не замечая друзей и врагов, на подъёме потащишься в гору,
А мне, чтобы делать дела, нужно выйти из зоны комфорта, выбить аморфность
Убить чужака изнутри и набрав оптимальную форму палить по воротам
Вскрывать оборону как топовый форвард, всегда быть готовым
Оформить перформанс шведой или даже рабоной, но есть одно, но — ты не любишь
футбол
И вряд ли я рассматривал другие варианты, обращая тонику в доминанту
Выложил всё на ту чашу весов, будто мы играли на желание в карты —
С поразительно чистыми мыслями ввысь вознестись и остаться, витая до талого,
Но чем драматичнее скручен сюжет, тем сильней ощутишь наебалово
И ты вряд ли захочешь принять мной ошибочно созданный химией мир,
Но нежданно-негаданно придёшь утолить любопытство и сольёшься обратно
В свой привычный обман, идентичный всем нашим доступным мирам
Где закрученным во фразы словам так привычно делиться на ложь и на правду
И ты вряд ли захочешь принять мной ошибочно созданный химией мир,
Но нежданно-негаданно придёшь утолить любопытство и сольёшься обратно
В свой привычный обман, идентичный всем нашим доступным мирам
Где закрученным во фразы словам так привычно делиться на ложь и на правду
Смело или самоубийственно — вечно я путаю два этих понятия
И перегрузив тебя потоками мыслей, я недооценил твоё восприятие
Ты же наверняка от силы в половину вникала, но в сумме
Мы друг другу о многом сказали, когда замерзали на скалах раздумий
Говорили о том, что пропили таланты, то что каждым из нас правит Данталиан
И то, что завтра начнётся другая глава с другими правилами, мы в праве
напоминать
Об этом каждый раз, шестидесятая трасса, забивая в девайс тишину
Я подумал, что вряд ли умру, пока на нашем пути две рельсы не сольются в одну
Почему же меня так притянула твоя абсолютно другая прошивка
Я пытался подобрать к тебе шифр, это стало летальной ошибкой
Кидаться из крайности в крайность из-за несоответствия уровню
Хотя где эти крайности — уровни, если мы вместе играем в безумие?
Постоянно перемешиваемые в олд фэшене, в ритме бешеном,
Но в итоге ты первее съешь меня и я, ожидаемо, перестану быть прежним
В отношении к тебе, и раскрывшись, покидаю наш личный trancemission
Разбившись, но переродившись, когда-нибудь, возможно, сверкну на афишах,
А возможно и нет, ведь я контр-культуры адепт, всегда готовый пробежать против
ветра
И если время меня топит в вине, чтобы не думать о ней, буду держать этот вектор
Направляю свой шаттл в инферно, где без шансов дышать и расшатанных нервов
Разведён погребальный костёр, и в нём возрождается феникс из пепла

Вряд ли (traducción)

Reduces deliberadamente tus ataques diarios de pereza a chakras obstruidos.
Atrapaste el milenio cuando eras niño, con razón dejó una huella en ti.
La naturaleza ilusoria de nuestro universo, y bajo el peso de los años estás cada vez más triste
De cualquier emprendimiento, denunciando vicios sobre telas fluoradas y luz tenebrosa para este
perdona
Crucificado con coca te ahogarás en los bulevares húmedos de las grandes ciudades
Eres otro calicó, eres esencialmente una caja de Pandora aleatoria protegida con contraseña,
Pero cuando te canses de esta venida depresiva, arrojarás la apatía a la fuerza.
Y sin darte cuenta de amigos y enemigos, en la subida te arrastrarás cuesta arriba,
Y para hacer las cosas necesito salir de mi zona de confort, vencer lo amorfo
Mata a un extraño desde adentro y, habiendo obtenido la forma óptima, dispara a la puerta.
Defensa abierta como un delantero superior, estar siempre listo
Diseña una actuación en sueco o incluso en rabona, pero hay una cosa, pero no te gusta
fútbol
Y apenas consideré otras opciones, convirtiendo la tónica en dominante.
Pongo todo en esa balanza, como si estuviéramos jugando a las cartas por el deseo -
Con pensamientos asombrosamente puros, levántate y quédate, torcido hasta el punto de derretirte,
Pero cuanto más dramática sea la trama, más sentirás la jodida
Y es poco probable que quieras aceptar el mundo creado erróneamente por la química por mí,
Pero inesperadamente, vendrás a satisfacer tu curiosidad y te fusionarás
En tu engaño habitual, idéntico a todos nuestros mundos disponibles
Donde las palabras retorcidas en frases se dividen tan habitualmente en mentiras y verdad
Y es poco probable que quieras aceptar el mundo creado erróneamente por la química por mí,
Pero inesperadamente, vendrás a satisfacer tu curiosidad y te fusionarás
En tu engaño habitual, idéntico a todos nuestros mundos disponibles
Donde las palabras retorcidas en frases se dividen tan habitualmente en mentiras y verdad
Audaz o suicida - Siempre confundo estos dos conceptos
Y después de haberte sobrecargado con flujos de pensamientos, subestimé tu percepción.
Probablemente profundizaste a medias en la fuerza, pero en total
Nos dijimos mucho cuando nos congelamos en las rocas del pensamiento
Hablaron sobre beber talentos, que cada uno de nosotros está gobernado por Dantalian
Y el hecho de que mañana comience otro capítulo con reglas diferentes, tenemos razón.
recordar
Sobre esto cada vez, la sexagésima pista, conduciendo el silencio al dispositivo.
Pensé que difícilmente moriría hasta que dos rieles se fusionaran en uno en nuestro camino
¿Por qué me atrajo tanto su firmware completamente diferente?
Traté de encontrar un código para ti, se convirtió en un error fatal
Tirando de un extremo a otro por desajuste en el nivel
Aunque, ¿dónde están estos extremos, niveles, si jugamos a la locura juntos?
Constantemente agitado a la antigua usanza, en un ritmo frenético,
Pero al final, tú me comerás primero y yo, como era de esperar, dejaré de ser el mismo.
En relación contigo, y habiéndose abierto, dejo nuestra trancemisión personal
Estrellado, pero renacido, algún día, tal vez, brillaré en carteles,
Y tal vez no, porque soy un adepto a la contracultura, siempre listo para correr contra
viento
Y si el tiempo me ahoga en vino, para no pensarlo, me quedo con este vector
Dirijo mi lanzadera al infierno, donde no hay posibilidad de respirar y los nervios destrozados.
Se enciende la pira funeraria, y en ella renace de sus cenizas el ave fénix