Traducción de la letra de la canción Beneath the Waves - Shattered Skies

Beneath the Waves (original)

Look through these eyes
And see just what you fear
You realize
There’s no escape here (And now)
You’re feeling like the world’s upon you
Constricting every breath you take
And even when i’m safe before you
It drifts away
(Ahhhhhhhhh)
Feel as it falls away
They pull us down
Beneath the waves
And you can feel the world begin to fade
As they pull us down
Pull us Beneath The Waves
Search for my hand
These murky waters rage
Fight all you can
It’s all in vain (these waves)
Take every ounce of strength we harbour
And all of our resolve away (away)
Why do they wish to engulf our lives
And take even the light of day?
(Ahhhhhhhhh)
Feel as it falls away
They pull us down
Beneath The Waves
And you can feel the world begin to fade
As they pull us down
Pull us Beneath The Waves
Feel as it falls away
They pull us down
Beneath The Waves
As we make our descent
We reach above
To save ourselves
And we will bring anything down below
If it spares us pain (Spares us pain)
And this pain you soon will surely know
As we pull you down
Pull you Beneath The Waves

Beneath the Waves (traducción)

Mira a través de estos ojos
Y ver justo lo que temes
Te das cuenta
Aquí no hay escapatoria (Y ahora)
Te sientes como si el mundo estuviera sobre ti
Constriñendo cada respiración que tomas
E incluso cuando estoy a salvo ante ti
se aleja
(Ahhhhhhhhh)
Siente como se cae
Nos tiran hacia abajo
Bajo las olas
Y puedes sentir que el mundo comienza a desvanecerse
Mientras nos tiran hacia abajo
Tiranos Debajo De Las Olas
busca mi mano
Estas aguas turbias se enfurecen
pelea todo lo que puedas
Todo es en vano (estas olas)
Toma cada onza de fuerza que albergamos
Y toda nuestra determinación lejos (lejos)
¿Por qué quieren engullir nuestras vidas?
¿Y tomar incluso la luz del día?
(Ahhhhhhhhh)
Siente como se cae
Nos tiran hacia abajo
Bajo las olas
Y puedes sentir que el mundo comienza a desvanecerse
Mientras nos tiran hacia abajo
Tiranos Debajo De Las Olas
Siente como se cae
Nos tiran hacia abajo
Bajo las olas
A medida que hacemos nuestro descenso
Llegamos arriba
Para salvarnos a nosotros mismos
Y traeremos cualquier cosa abajo
Si nos ahorra dolor (Nos ahorra dolor)
Y este dolor pronto lo sabrás
Mientras te derribamos
Tirarte bajo las olas