Traducción de la letra de la canción Show's Over - Shattered Skies

Show's Over (original)

So you wanted to see what’s inside of me
And take it apart so inquisitively
Now you’ve seen what I can’t hide
So you’ve had your fill, and that was your thrill
Time to move on and fulfill all your own desires
And just leave the wreckage for someone else
Wreckage for someone else
(So just run away)
What could be left for you?
There’s nothing to see here, show’s over
Just so you know
There’s nothing for you, run away
So go your own way
No reason to stay
I’m sure it’s been torture for you up to now anyway
We both know what you really want
You indulge yourself, not anyone else
You talk of the pretense of others, like you can tell
But you’re just like the ones that you claim to hate
The ones that you claim to hate
(So just run away)
What could be left for you?
There’s nothing to see here, show’s over
Just so you know
(There's nothing for you, run away)
Thought this was real, but you’re always looking over your shoulder
And now I know
Just run away
So much lost and nothing gained here
Oh how I wish that I could (just run away)
What could be left for you?
There’s nothing to see here, show’s over
Just so you know
(There's nothing for you, run away)
Thought this was real, but you’re always looking over your shoulder
And now I know
There’s nothing for you run away
Nothing for you run away
So just run away
So just run away
There’s nothing for you run away

Show's Over (traducción)

Así que querías ver lo que hay dentro de mí
Y desarmarlo con tanta curiosidad
Ahora has visto lo que no puedo ocultar
Así que te has saciado, y esa fue tu emoción
Es hora de seguir adelante y cumplir todos tus propios deseos.
Y solo deja los restos para alguien más
Restos para otra persona
(Así que solo huye)
¿Qué podría quedarte?
No hay nada que ver aquí, el espectáculo ha terminado.
Solo para que sepas
No hay nada para ti, huye
Así que sigue tu propio camino
No hay razón para quedarse
Estoy seguro de que ha sido una tortura para ti hasta ahora de todos modos
Ambos sabemos lo que realmente quieres
Te entregas a ti mismo, nadie más
Hablas de la pretensión de los demás, como si pudieras darte cuenta
Pero eres como los que dices odiar
Los que dices odiar
(Así que solo huye)
¿Qué podría quedarte?
No hay nada que ver aquí, el espectáculo ha terminado.
Solo para que sepas
(No hay nada para ti, huye)
Pensé que esto era real, pero siempre estás mirando por encima del hombro
Y ahora lo sé
Solo huye
Tanto perdido y nada ganado aquí
Oh, cómo desearía poder (simplemente huir)
¿Qué podría quedarte?
No hay nada que ver aquí, el espectáculo ha terminado.
Solo para que sepas
(No hay nada para ti, huye)
Pensé que esto era real, pero siempre estás mirando por encima del hombro
Y ahora lo sé
No hay nada para que huyas
nada por ti huir
Así que solo huye
Así que solo huye
No hay nada para que huyas