Traducción de la letra de la canción This Is What We Built - Shattered Skies

This Is What We Built (original)

To see it collapse, feels like it’s falling on me
The dust it settles on those moments
Standing up there, surveying your work triumphantly
Absence of regret chills me so
Time, so much time
Passes by
Yet still I
Stand and wait
Screaming across the years
A shot fired long ago that rings still in my ears
In my heart
What we built
Fell apart
Chastising, pain rising, still lying, what am I trying to do?
No bridge to rebuild with you
I crawled through rubble, clambering at what I could
Trying to put this back together
Walking away, you could not leave without one last look
Oh please, tell me that’s not a smile
Lies, all those lies
Yet still I
Still I tried
Here I lie
Screaming now in my face
Memories, images, you now strive to erase
Watch the flames as they rise
Truth courses through me now, through the fire in your eyes
I now see free of guilt
So now let’s take a look, for this is what we built
What we had
And are you
Even sad?
Wash me away, free yourself of me, what was I trying to do?
I burn these bridge with you
Burn

This Is What We Built (traducción)

Verlo colapsar, se siente como si estuviera cayendo sobre mí
El polvo que se asienta en esos momentos
De pie allí, examinando tu trabajo triunfalmente
La ausencia de arrepentimiento me da escalofríos
Tiempo, tanto tiempo
Pasa por
Sin embargo, todavía yo
Ponte de pie y espera
Gritando a través de los años
Un tiro disparado hace mucho tiempo que todavía resuena en mis oídos
En mi corazón
Lo que construimos
Se vino abajo
Castigando, aumentando el dolor, aún mintiendo, ¿qué estoy tratando de hacer?
Ningún puente que reconstruir contigo
Me arrastré entre los escombros, trepando por lo que pude
Tratando de volver a armar esto
Alejándote, no podías irte sin una última mirada
Oh, por favor, dime que eso no es una sonrisa
Mentiras, todas esas mentiras
Sin embargo, todavía yo
Todavía lo intenté
Aquí miento
Gritando ahora en mi cara
Recuerdos, imágenes, ahora te esfuerzas por borrar
Mira las llamas a medida que se elevan
La verdad me atraviesa ahora, a través del fuego en tus ojos
Ahora veo libre de culpa
Así que ahora echemos un vistazo, porque esto es lo que construimos
Lo que teníamos
y eres tu
¿Incluso triste?
Lávame, libérate de mí, ¿qué estaba tratando de hacer?
Quemo estos puentes contigo
Quemadura