Traducción de la letra de la canción The End and the Rebirth - Shattered Skies

The End and the Rebirth (original)

As we cross to the unknown
I see fear engulf your eyes
And we both know we’re on our own
Though it hurts to recognise
Our lives have both
Taken very different paths
But for now we know
It’s time
So take my hand
Just pull me through
If this is how it has to be
I wish to spend it all with you
Turn around
Look Away
No one wished to see this day
Close your eyes as this storm
Preys upon the Earth
The world we know
Its time is short
Change is bearing down on us
The past is something we can’t afford
Right now
So take my hand
We’ll make it through, we’ll find a way
Turn around
Look Away
No one wished to see this day
Close your eyes as this storm
Preys upon the Earth
Feeling love
Feeling hate
See the world
Dissipate
So just stay with me as we witness
The end and the rebirth
Don’t give in to it
We will find a way
Hope is not too far
From our reach
Turn around
Look Away
No one wished to see this day
Close your eyes as this storm
Preys upon the Earth
Feeling love
Feeling hate
See the world
Dissipate
So just stay with me as we witness the
Collapse of man
The end and the rebirth

The End and the Rebirth (traducción)

Mientras cruzamos hacia lo desconocido
Veo miedo engullir tus ojos
Y ambos sabemos que estamos solos
Aunque duele reconocer
Nuestras vidas tienen ambos
Tomado caminos muy diferentes
Pero por ahora sabemos
Es la hora
Así que toma mi mano
Solo tira de mí
Si así es como tiene que ser
deseo pasarlo todo contigo
Giro de vuelta
Apartar
Nadie quería ver este día
Cierra los ojos como esta tormenta
Presas sobre la tierra
El mundo que conocemos
Su tiempo es corto
El cambio se nos viene encima
El pasado es algo que no podemos permitirnos
Ahora mismo
Así que toma mi mano
Lo lograremos, encontraremos una manera
Giro de vuelta
Apartar
Nadie quería ver este día
Cierra los ojos como esta tormenta
Presas sobre la tierra
Sintiendo amor
sintiendo odio
Ver el mundo
Disipar
Así que quédate conmigo mientras somos testigos
El fin y el renacimiento
No te rindas
Encontraremos una manera
La esperanza no está demasiado lejos
De nuestro alcance
Giro de vuelta
Apartar
Nadie quería ver este día
Cierra los ojos como esta tormenta
Presas sobre la tierra
Sintiendo amor
sintiendo odio
Ver el mundo
Disipar
Así que quédate conmigo mientras somos testigos de la
Colapso del hombre
El fin y el renacimiento