Traducción de la letra de la canción No One's Safe - Shattered Skies

No One's Safe (original)

All at once we are awake
And this won’t end well for you
The smoke has cleared to reveal a man with nothing left to lose
Hear how the crowd
It bays for blood
And you know i like to give the people what they want
Can we do this
Make it through this
I just need an ending to this
No more hatred
No frustration
Just get out of the way
No one’s safe here tonight
We are happy to indulge you if you’re looking for a fight
Or just go home
Ten thousand eyes fixated on
The place where I will end you
I hope next time you try this you’ll think the whole thing through
Take it higher
Feed the fire
Just one target to acquire
Bridges burning
Tables turning
You will not have your way
No one’s safe here tonight
We are happy to indulge you if you’re looking for a fight
No one’s safe here tonight
As we rise above your wave of lies
You will only drown yourself
No one’s safe here tonight
No one’s safe here tonight
So just go home
So just go home
No one’s safe here tonight
No one’s safe here tonight
So just go home

No One's Safe (traducción)

De repente estamos despiertos
Y esto no terminará bien para ti
El humo se ha aclarado para revelar a un hombre sin nada que perder
Escucha cómo la multitud
Bahías de sangre
Y sabes que me gusta darle a la gente lo que quiere
Podemos hacer esto
Hazlo a través de esto
Solo necesito un final para esto
No más odio
Sin frustración
Solo sal del camino
Nadie está a salvo aquí esta noche
Estamos encantados de complacerte si estás buscando pelea.
O simplemente vete a casa
Diez mil ojos fijos en
El lugar donde acabaré contigo
Espero que la próxima vez que pruebes esto lo pienses bien
Tómalo más alto
alimenta el fuego
Solo un objetivo para adquirir
Puentes en llamas
Torneado de mesas
No tendrás tu camino
Nadie está a salvo aquí esta noche
Estamos encantados de complacerte si estás buscando pelea.
Nadie está a salvo aquí esta noche
A medida que nos elevamos por encima de tu ola de mentiras
Solo te ahogarás
Nadie está a salvo aquí esta noche
Nadie está a salvo aquí esta noche
Así que vete a casa
Así que vete a casa
Nadie está a salvo aquí esta noche
Nadie está a salvo aquí esta noche
Así que vete a casa