Traducción de la letra de la canción Flipside - Shattered Skies

Flipside (original)

We know that you’ve been so troubled and had so much to decide
And we’ve seen you tell how you came out the other side
But nothing ever changes who you are
Or who you want to be
Changing shape to fit in and be the star
Oh what a life
All we want is something
That we can call our own
This is why we must move on
It’s so sad to leave you
Don’t get me wrong I’m not saying you shouldn’t do what you want
But you’re breaking lives up and acting like you just don’t
And we’ve seen the lies
And you still deny
But nothing ever changes who you are
Or who you want to be
Changing shape to fit in and be the star
Oh what a life
All we want is something
That we can call our own
This is why we must move on
It’s so sad to leave you
Life is getting older
The world is getting colder
And we are all we have
And so I will see you on the flipside
The sky is so clear tonight
Been taken for such a ride
At least there’s an end in sight
For us
All we want is something
That we can call our own
This is why we must move on
It’s so sad to leave you
Life is getting older
The world is getting colder
And we are all we have
And so I will see you on the flipside

Flipside (traducción)

Sabemos que has estado tan preocupado y tenías mucho que decidir
Y te hemos visto contar cómo saliste del otro lado
Pero nada cambia nunca quién eres
O quién quieres ser
Cambiar de forma para encajar y ser la estrella
Ay que vida
Todo lo que queremos es algo
Que podemos llamar nuestro
Es por eso que debemos seguir adelante
es tan triste dejarte
No me malinterpretes, no digo que no debas hacer lo que quieres
Pero estás rompiendo vidas y actuando como si no lo hicieras
Y hemos visto las mentiras
y sigues negando
Pero nada cambia nunca quién eres
O quién quieres ser
Cambiar de forma para encajar y ser la estrella
Ay que vida
Todo lo que queremos es algo
Que podemos llamar nuestro
Es por eso que debemos seguir adelante
es tan triste dejarte
La vida está envejeciendo
El mundo se está enfriando
Y somos todo lo que tenemos
Y entonces te veré en el reverso
El cielo está tan claro esta noche
Me han llevado a dar un paseo
Al menos hay un final a la vista
Para nosotros
Todo lo que queremos es algo
Que podemos llamar nuestro
Es por eso que debemos seguir adelante
es tan triste dejarte
La vida está envejeciendo
El mundo se está enfriando
Y somos todo lo que tenemos
Y entonces te veré en el reverso