Traducción de la letra de la canción Chasing After Time - Shattered Skies

Chasing After Time (original)

How this life can weigh you down
My mind it moves so slow
Hard to even wonder how
Maybe I don’t want to know
As the sea it meets the sky
The possibilites
A need to stop wondering why
And be taken far away
Looking outwards, we reach into the light (making our own way now)
Don’t look back now, just give your all this time (as we fall in further)
Fading sparks is all we are
We’re chasing after time
And while we know we won’t get far
We dwell and waste this life
Sometimes you need to feel that low
To understand what’s real
To hate, to love, to want to know
But above all else to feel
Looking outwards, we reach into the light (making our own way now)
Don’t look back now, just give your all this time (as we fall in further)
Times are changing, and colours fading, I’m rearranging, my fate is mine
Taking hold this time
As we turn into the light
Looking outwards, we reach into the light (making our own way now)
Don’t look back now, just give your all this time (as we fall in further)
Times are changing, and colours fading, I’m rearranging, my fate is mine
Taking hold this time
As we turn into the light

Chasing After Time (traducción)

Cómo esta vida puede pesarte
Mi mente se mueve tan lento
Es difícil incluso preguntarse cómo
Tal vez no quiero saber
Como el mar se encuentra con el cielo
las posibilidades
Una necesidad de dejar de preguntarse por qué
Y ser llevado lejos
Mirando hacia afuera, alcanzamos la luz (haciendo nuestro propio camino ahora)
No mires atrás ahora, solo dale todo este tiempo (a medida que nos adentramos más)
Chispas que se desvanecen es todo lo que somos
Estamos persiguiendo el tiempo
Y aunque sabemos que no llegaremos lejos
Vivimos y desperdiciamos esta vida
A veces necesitas sentirte así de bajo
Para entender lo que es real
Odiar, amar, querer saber
Pero sobre todo sentir
Mirando hacia afuera, alcanzamos la luz (haciendo nuestro propio camino ahora)
No mires atrás ahora, solo dale todo este tiempo (a medida que nos adentramos más)
Los tiempos están cambiando y los colores se desvanecen, me estoy reorganizando, mi destino es mío
Tomando control esta vez
A medida que nos convertimos en la luz
Mirando hacia afuera, alcanzamos la luz (haciendo nuestro propio camino ahora)
No mires atrás ahora, solo dale todo este tiempo (a medida que nos adentramos más)
Los tiempos están cambiando y los colores se desvanecen, me estoy reorganizando, mi destino es mío
Tomando control esta vez
A medida que nos convertimos en la luz