Traducción de la letra de la canción The First Circle - Shattered Skies

The First Circle (original)

Give me a reason that I should carry on
Because this whole thing is starting to get old, and it’s taking
Its toll on me, it weighs on you
It’s draining the will of every idiot who decides to get involved
Time stands still
I drift alone with empty vessels
I swear this wasn’t meant to be
A life that’s built on good intentions
That crumbles under this reality
So many things I could say have brought me here
But if the truth be told I am crippled by my fear, I keep thinking
It’s not for me, it can’t come true
I’m spinning my wheels in the dirt and I guess that thre’s comfort staying here
Tim stands still
I drift alone with empty vessels
I swear this wasn’t meant to be
A life that’s built on good intentions
That crumbles under this reality
This broken state
Consumed by hate
Exasperate
Accelerate
If this is all
If I should fall
I’m making damn sure that I take you all
I’ll take you all
No way in hell I’m going down alone

(traducción)

Dame una razón por la que debería continuar
Porque todo esto está empezando a envejecer, y está tomando
Su peaje en mí, pesa en ti
Está drenando la voluntad de cada idiota que decide involucrarse
el tiempo se detiene
Voy a la deriva solo con vasos vacíos
Juro que esto no estaba destinado a ser
Una vida que se basa en buenas intenciones
Que se derrumba bajo esta realidad
Tantas cosas que podría decir me han traído aquí
Pero a decir verdad, estoy paralizado por mi miedo, sigo pensando
No es para mí, no puede hacerse realidad
Estoy haciendo girar mis ruedas en la tierra y supongo que es agradable quedarse aquí.
Tim se queda quieto
Voy a la deriva solo con vasos vacíos
Juro que esto no estaba destinado a ser
Una vida que se basa en buenas intenciones
Que se derrumba bajo esta realidad
Este estado roto
Consumido por el odio
Exasperar
Acelerar
Si esto es todo
Si debo caer
Me estoy asegurando de que los lleve a todos
te llevaré a todos
De ninguna manera voy a bajar solo