Traducción de la letra de la canción The Reprisal - Shattered Skies

The Reprisal (original)

Don’t know me anymore
My mind has washed ashore
In a place that I don’t recognise
But it chills me to the core
I wish that I could be
Anyone but me
I’ve kept this under wraps but now
My fate is upon me
I don’t feel right
I can see it now
Not alone
The chase is on
It’s gonna hunt you down
Hey
I think you’re gonna wanna
Take another look at this
Before it gets too late
Sure, it’s fun to say that you’ve washed your hands of it
But you can’t keep running away
No use in looking back to see
If it’s catching up on me
I just have to keep on pushing through
To create my reality
To feel again
Be it good or bad
Not alone
The chase rolls on
It’s gaining on you now
Hey
I think you’re gonna wanna
Take another look at this
Before it gets too late
Sure, it’s fun to say that you’ve washed your hands of it
But you can’t keep running away
It hunts you down
Delusions of escape
You’re all alone now
You can’t keep running
I know I’ll trip up some day
And I’ll be buried where I lay
But I won’t be the first to say
That I gave up on running away
Hey
I think you’re gonna wanna
Take another look at this
Before it gets too late
Sure, it’s fun to say that you’ve washed your hands of it
But you can’t keep running away
It hunts you down
Delusions of escape
You’re all alone now
You can’t keep running away
You can’t keep running

The Reprisal (traducción)

Ya no me conoces
Mi mente se ha lavado en tierra
En un lugar que no reconozco
Pero me enfría hasta la médula
Desearía poder ser
Cualquiera menos yo
He mantenido esto en secreto, pero ahora
Mi destino está sobre mí
no me siento bien
Puedo verlo ahora
No solo
La persecución está en marcha
te va a cazar
Oye
Creo que vas a querer
Echa otro vistazo a esto
Antes de que sea demasiado tarde
Claro, es divertido decir que te has lavado las manos.
Pero no puedes seguir huyendo
De nada sirve mirar hacia atrás para ver
Si me está alcanzando
Solo tengo que seguir empujando
Para crear mi realidad
volver a sentir
Sea bueno o malo
No solo
La persecución continúa
Te está ganando ahora
Oye
Creo que vas a querer
Echa otro vistazo a esto
Antes de que sea demasiado tarde
Claro, es divertido decir que te has lavado las manos.
Pero no puedes seguir huyendo
Te caza
Delirios de fuga
Estás solo ahora
no puedes seguir corriendo
Sé que me tropezaré algún día
Y seré enterrado donde yacía
Pero no seré el primero en decir
Que desistí de huir
Oye
Creo que vas a querer
Echa otro vistazo a esto
Antes de que sea demasiado tarde
Claro, es divertido decir que te has lavado las manos.
Pero no puedes seguir huyendo
Te caza
Delirios de fuga
Estás solo ahora
No puedes seguir huyendo
no puedes seguir corriendo