Traducción de la letra de la canción Quickie - Shawn Desman

Quickie (original)

She said hey hey hey boy
Did you ever see a girl like me
That can move her body like me
Packin' junk in the trunk like me
I said hey hey hey girl
Let’s take it nice and easy
Already like what I see
By the way my name’s Shawn D
She didn’t come for the conversation
Look she ain’t playin' around cause
This girl just wanna take me for a
Quickie (oh) quickie (oh) quickie (oh)
She said let’s go to the back and let’s get
Busy (oh) busy (oh) busy (oh)
She said hey hey hey boy
You ain’t never met a freak like me
Satisfy your every need
Still keepin' it so classy
I said hey hey hey girl
If that’s how it’s gonna be
You ain’t gotta convince me
Just tell me when you wanna leave
She didn’t come for the conversation
No she ain’t playing around cause
This girl just wanna take me for a
Quickie (oh) quickie (oh) quickie (oh)
She said let’s go to the back and let’s get
Busy (oh) busy (oh) busy (oh)
And she ain’t even tryin' to get to
Know me (oh) know me (oh) know me (oh)
This girl she just wanna take me for a
Quickie (oh) quickie (oh) quickie (oh)
So let’s get busy singin'
Ah ah oh
Ah ah ah oh
Shorty’s gettin' ready to go oh oh
Singin' ah ah oh
Ah ah ah oh
And she ain’t leavin' a-lo-o-one
Singin' ah ah oh ah ah ah oh (She wanna get, she wanna get, she wanna get, busy)
She wanna get
She wanna get
She wanna get, busy
Singin' ah ah oh ah ah ah oh (She wanna get, she wanna get, she wanna get, busy)
This girl just wanna take me for a
Quickie (oh) quickie (oh) quickie (oh)
She said let’s go to the back and let’s get
Busy (oh) busy (oh) busy (oh)
And she ain’t even tryin' to get to
Know me (oh) know me (oh) know me (oh)
This girl she just wanna take me for a
Quickie (oh) quickie (oh) quickie (oh)
Let’s get busy yeah
Singin' ah ah oh
Ah ah ah oh
Now she’s ready to go oh oh
Singin' ah ah oh
Ah ah ah oh
And I’m ready to go oh oh

Quickie (traducción)

Ella dijo hey hey hey chico
¿Alguna vez viste a una chica como yo?
Que pueda mover su cuerpo como yo
Empacando basura en el maletero como yo
Dije hey hey hey chica
Tomemos las cosas con calma
Ya me gusta lo que veo
Por cierto, mi nombre es Shawn D.
Ella no vino por la conversación.
Mira, ella no está jugando porque
Esta chica solo quiere llevarme por un
rapidito (oh) rapidito (oh) rapidito (oh)
Ella dijo vamos a la parte de atrás y vamos a llegar
Ocupado (oh) ocupado (oh) ocupado (oh)
Ella dijo hey hey hey chico
Nunca has conocido a un monstruo como yo
Satisfaga todas sus necesidades
Todavía manteniéndolo tan elegante
Dije hey hey hey chica
Si así es como va a ser
No tienes que convencerme
Solo dime cuando quieres irte
Ella no vino por la conversación.
No, ella no está jugando porque
Esta chica solo quiere llevarme por un
rapidito (oh) rapidito (oh) rapidito (oh)
Ella dijo vamos a la parte de atrás y vamos a llegar
Ocupado (oh) ocupado (oh) ocupado (oh)
Y ella ni siquiera está tratando de llegar a
Conóceme (oh) conóceme (oh) conóceme (oh)
Esta chica solo quiere llevarme por un
rapidito (oh) rapidito (oh) rapidito (oh)
Así que ocupémonos cantando
Ah ah oh
Ah ah ah oh
Shorty se está preparando para irse oh oh
Cantando ah ah oh
Ah ah ah oh
Y ella no va a dejar a nadie
Cantando ah ah oh ah ah ah oh (Ella quiere estar, ella quiere estar, ella quiere estar, ocupada)
ella quiere conseguir
ella quiere conseguir
Ella quiere estar ocupada
Cantando ah ah oh ah ah ah oh (Ella quiere estar, ella quiere estar, ella quiere estar, ocupada)
Esta chica solo quiere llevarme por un
rapidito (oh) rapidito (oh) rapidito (oh)
Ella dijo vamos a la parte de atrás y vamos a llegar
Ocupado (oh) ocupado (oh) ocupado (oh)
Y ella ni siquiera está tratando de llegar a
Conóceme (oh) conóceme (oh) conóceme (oh)
Esta chica solo quiere llevarme por un
rapidito (oh) rapidito (oh) rapidito (oh)
Ocupémonos, sí
Cantando ah ah oh
Ah ah ah oh
Ahora ella está lista para irse oh oh
Cantando ah ah oh
Ah ah ah oh
Y estoy listo para ir oh oh