Traducción de la letra de la canción Yoyo - Shawn Desman

Yoyo (original)

Baby played me like a YoYo*
All this time is was she mackin' me
YoYo!
YoYo!
Random!
UOMO!
YoYo!
YoYo!
My Girl said she gonna to chill tonight
That’s cool because I worked up an appetite
Called up my boys and said let’s get together
The time couldn’t be any better
Let’s hit the club and do whatever
Stepped in, straight to the VIP
All good, All the honeys were up on me
But then, I looked across the room
Saw my girl working her groove
Dancing with some other dude
All of this time, She’s been playing with my mind
And now I know, What you reap is what you sow
I thought I knew what I was doing
Didn’t stop to think but it was just so plain to see
That she played me like a YoYo
All this time it was she mackin me
I thought I was on top of my game
Everything was running smooth, It felt so easy
I thought I played her like a YoYo
But all this time it was she mackin me
She said, pick me up at 8 o’clock
Drove up, Damn she was looking hot
Took her, to this spot that I knew in town
Where no one would be around, and where we could get down
All good, spending all of this crazy dough
Thinking, She would go were I want to go
Next thing, she started to give the eye
Smiling at this other guy, that’s when she said bye bye
All of this time, She’s been playing with my mind
And now I know, What you reap is what you sow
I thought I had her spinning like a YoYo
On top of my game, doing all the things I wanted to
I thought I had her spinning like a YoYo
But all this time it was she mackin me
But all this time it was she mackin me

(traducción)

Bebé me jugó como un YoYo*
Todo este tiempo fue ella maquillándome
¡Yoyó!
¡Yoyó!
¡Aleatorio!
¡UOMO!
¡Yoyó!
¡Yoyó!
Mi chica dijo que se relajaría esta noche
Eso es genial porque me abrió el apetito
Llamé a mis muchachos y les dije que nos reunamos
El momento no podría ser mejor
Vayamos al club y hagamos lo que sea
Entrado, directo al VIP
Todo bien, todas las mieles estaban encima de mí
Pero entonces, miré al otro lado de la habitación
Vi a mi chica trabajando en su ritmo
Bailando con otro tipo
Todo este tiempo, ella ha estado jugando con mi mente
Y ahora sé, lo que cosechas es lo que siembras
Pensé que sabía lo que estaba haciendo
No me detuve a pensar, pero era tan simple de ver
Que ella me tocaba como un YoYo
Todo este tiempo fue ella maquillándome
Pensé que estaba en la cima de mi juego
Todo estaba funcionando sin problemas, se sentía tan fácil
Pensé que la toqué como un YoYo
Pero todo este tiempo fue ella quien me convenció
Ella dijo, recógeme a las 8 en punto
Condujo, maldita sea, se veía sexy
La llevé a este lugar que conocía en la ciudad
Donde nadie estaría cerca, y donde podríamos bajar
Todo bien, gastando toda esta masa loca
Pensando, ella iría donde yo quiero ir
Lo siguiente, ella comenzó a dar el ojo
Sonriendo a este otro chico, ahí fue cuando ella dijo adiós
Todo este tiempo, ella ha estado jugando con mi mente
Y ahora sé, lo que cosechas es lo que siembras
Pensé que la tenía girando como un YoYo
En la cima de mi juego, haciendo todas las cosas que quería
Pensé que la tenía girando como un YoYo
Pero todo este tiempo fue ella quien me convenció
Pero todo este tiempo fue ella quien me convenció