| Désir désordonné, dérisoire
| Deseo desordenado y ridículo
|
| Mate des vies sur le déclin
| Mira las vidas en declive
|
| Marche sur le fil du rasoir
| Caminando por el filo de la navaja
|
| Destin décomposé, décousu
| Destino roto, inconexo
|
| De l’anonymat à la gloire
| Del anonimato a la gloria
|
| Jamais à ma place nulle part
| Nunca en mi lugar en cualquier lugar
|
| L’aventure en désillusion
| La aventura en la desilusión
|
| Pour un oui, pour un non
| Por un si, por un no
|
| Déter', prête à passer à l’action
| Decidido, listo para tomar acción
|
| Bagarre, musique, tombée du camion
| Pelea, musica, caida del camion
|
| L’aventure à la déraison
| La aventura irrazonable
|
| Pour un oui, pour un non
| Por un si, por un no
|
| Détresse désenchantée
| Angustia desencantada
|
| Puisque le monde flanche
| Ya que el mundo está fallando
|
| L’hiver est en avance
| El invierno está por delante
|
| Danse, danse, danse, danse avec moi
| Baila, baila, baila, baila conmigo
|
| Danse, danse, danse, danse avec moi
| Baila, baila, baila, baila conmigo
|
| Sous le ciel étanche
| Bajo el cielo apretado
|
| La solitude immense
| la inmensa soledad
|
| Lance, lance, lance, lance avec moi
| Tira, tira, tira, tira conmigo
|
| Les dés de la chance
| Dados de la suerte
|
| Et croisons les doigts
| Y los dedos cruzados
|
| Croisons les doigts
| Crucemos los dedos
|
| Et croisons les doigts
| Y los dedos cruzados
|
| Déchirée, je rentre au petit matin, la clope au bec, Jack à la main
| Desgarrado, llego a casa temprano en la mañana, cigarrillo en boca, Jack en mano
|
| Dilemme duel, j’me souviens d’rien
| Doble dilema, no recuerdo nada
|
| Et mes démons sommeillent en moi, fruit défendu, plaisir sans fin
| Y mis demonios duermen dentro de mí, fruto prohibido, placer sin fin
|
| J’les tiens en laisse, j’les laisse en chien
| Los mantengo atados, los dejo como un perro
|
| Sans foi ni loi, je m’en bas les reins
| Sin fe ni ley, estoy en problemas
|
| Pour moi, il fera beau demain
| Para mí, el clima estará soleado mañana.
|
| Les galères de stud'
| galeras de Stud
|
| La proc et les stups', et tous ces fils de pute
| El proceso y los narcóticos, y todos estos hijos de puta
|
| Ils ne m’ont pas eu
| no me entendieron
|
| L’aventure à la déraison
| La aventura irrazonable
|
| Pour un oui, pour un non
| Por un si, por un no
|
| Détresse désenchantée
| Angustia desencantada
|
| Puisque le monde flanche
| Ya que el mundo está fallando
|
| L’hiver est en avance
| El invierno está por delante
|
| Danse, danse, danse, danse avec moi
| Baila, baila, baila, baila conmigo
|
| Danse, danse, danse, danse avec moi
| Baila, baila, baila, baila conmigo
|
| Sous le ciel étanche
| Bajo el cielo apretado
|
| La solitude immense
| la inmensa soledad
|
| Lance, lance, lance, lance avec moi
| Tira, tira, tira, tira conmigo
|
| Les dés de la chance
| Dados de la suerte
|
| Et croisons les doigts
| Y los dedos cruzados
|
| Croisons les doigts
| Crucemos los dedos
|
| Et croisons les doigts | Y los dedos cruzados |