| Tout est relatif, une balle dans la tempe, si c’est pour maman, c’n’est pas si
| Todo es relativo, una bala en la sien, si es por mamá, no es así
|
| grave
| severo
|
| Tout est relatif, prendre Pablo pour exemple, si c’est pour l’argent,
| Todo es relativo, pon a Pablo por ejemplo, si es por el dinero,
|
| c’n’est pas si grave
| No está tan mal
|
| Disciplinée comme un microbe, jamais contente comme un smicard
| Disciplinado como un microbio, nunca feliz como un smicard
|
| Rap c’est rentable, j’prends l’argent et mon pied, ça va j’suis bien dans mes
| El rap es rentable, tomo el dinero y mi pie, está bien, estoy bien en mi
|
| sneakers
| Zapatillas deportivas
|
| On vendra jamais autant qu’Johnny Hallyday, le feu sera aussi chaud
| Nunca venderemos tanto como Johnny Hallyday, el fuego estará tan caliente
|
| C’est qui Clyde et c’est qui Bonnie, moi et moi on arrivera plus loin
| Quién es Clyde y quién es Bonnie, yo y yo llegaremos más lejos
|
| L’esclavage a été aboli, maintenant ils voient de toutes les couleurs
| Se abolió la esclavitud, ahora ven todos los colores
|
| Dieu merci, le visage est joli, si seulement mon esprit pouvait m’ressembler
| Gracias a Dios, la cara es bonita, si tan solo mi mente pudiera parecerse a mí.
|
| Même si j’ai tord, j’ai mes raisons, oh oui
| Aunque me equivoque, tengo mis razones, oh sí
|
| Sur les bobos, y’a du Neisson, oh oui
| En las llagas, está Neisson, oh sí
|
| N’hésite pas à poser la question, oh oui
| No dudes en hacer la pregunta, oh sí
|
| À ta maman, à ta madre, si tu ne me connais pas, ouais
| A tu mamá, a tu madre, si no me conoces, sí
|
| Même si j’ai tord, j’ai mes raisons, oh oui
| Aunque me equivoque, tengo mis razones, oh sí
|
| Sur les bobos, y’a du Neisson, oh oui
| En las llagas, está Neisson, oh sí
|
| N’hésite pas à poser la question, oh oui
| No dudes en hacer la pregunta, oh sí
|
| À ta maman, à ta madre, si tu ne me connais pas, ouais
| A tu mamá, a tu madre, si no me conoces, sí
|
| Suffit pas d'être pour exister, suffit pas de partir pour disparaître
| No basta ser para existir, no basta dejar para desaparecer
|
| Bâtir l’empire et puis partir en légende, tu vas partir avant qu’on t’brise ta
| Construye el imperio y luego entra en la leyenda, irás antes de que rompamos tu
|
| mère
| madre
|
| T’auras beau cracher sur nous, c’est pas ça qui va nous faire couler
| No importa cuánto nos escupas, eso no hará que nos hundamos
|
| J’ai les épaules pour, un bras long et une tête dessus
| Tengo los hombros para un brazo largo y una cabeza en él
|
| Mon champ de vision n’a pas de bornes et ta salope elle n’a pas de corps
| Mi campo de visión no tiene límites y tu perra no tiene cuerpo
|
| Mon adversaire n’a pas de bol, j’ai du cardio, je n’ai pas de cœur
| Mi oponente no tiene suerte, tengo cardio, no tengo corazón.
|
| Mon champ de vision n’a pas de bornes et ta salope elle n’a pas de corps
| Mi campo de visión no tiene límites y tu perra no tiene cuerpo
|
| Mon adversaire n’a pas de bol, j’ai du cardio, je n’ai pas de cœur
| Mi oponente no tiene suerte, tengo cardio, no tengo corazón.
|
| Même si j’ai tord, j’ai mes raisons, oh oui
| Aunque me equivoque, tengo mis razones, oh sí
|
| Sur les bobos, y’a du Neisson, oh oui
| En las llagas, está Neisson, oh sí
|
| N’hésite pas à poser la question, oh oui
| No dudes en hacer la pregunta, oh sí
|
| À ta maman, à ta madre, si tu ne me connais pas, ouais
| A tu mamá, a tu madre, si no me conoces, sí
|
| Même si j’ai tord, j’ai mes raisons, oh oui
| Aunque me equivoque, tengo mis razones, oh sí
|
| Sur les bobos, y’a du Neisson, oh oui
| En las llagas, está Neisson, oh sí
|
| N’hésite pas à poser la question, oh oui
| No dudes en hacer la pregunta, oh sí
|
| À ta maman, à ta madre, si tu ne me connais pas, ouais
| A tu mamá, a tu madre, si no me conoces, sí
|
| Oh oui
| Oh sí
|
| Oh oui
| Oh sí
|
| Oh oui
| Oh sí
|
| Oh oui | Oh sí |