Traducción de la letra de la canción Villa - Shay

Villa (original)

Trust me
Maman, dors à la villa
Maman, t’auras la ville
Mais pas n’importe quelle ville
Regarde comment c’est dehors
Maman, dors à la villa
Maman, t’auras la ville
Mais pas n’importe quelle ville
Regarde comment c’est dehors
Valeureuse jamais le quer-man, on fera c’qui a à faire
J’suis dispensée de clémence, l’autre joue tirée d’affaire
La rue est un aimant, j’hésite à sortir le fer
Ce soir un fils est mort mais c’est sa mère qu’on enterre
Dehors plus rien n’m’attire sauf sur balcon de jolies vue
Mon frère n’a pris que 6 mois, il y eut de jolies peines
La vie c’est vraiment bizarre, qu’est-ce qu’on a eu chaud l’hiver
La vie c’est vraiment bizarre, qu’est-ce qu’on a eu chaud l’hiver
Maman, dors à la villa
Maman, t’auras la ville
Mais pas n’importe quelle ville
Regarde comment c’est dehors
Maman, dors à la villa
Maman, t’auras la ville
Mais pas n’importe quelle ville
Regarde comment c’est dehors
Maman dehors c’est gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Regarde ça dégénère, ça fait ratata
Et j’ai l’air d'être née à Bagdad
Pourquoi s’affaler?
La panse n’est même pas pleine
Des loups affamés, la lune n’est même pas pleine
Dégénère, passe par la te-por
J’serai égérie, sans que j’m’adapte à eux
Pourquoi s’affaler?
La panse n’est même pas pleine
Des loups affamés, la lune n’est même pas pleine
Maman, dors à la villa
Maman, t’auras la ville
Mais pas n’importe quelle ville
Regarde comment c’est dehors
Maman, dors à la villa
Maman, t’auras la ville
Mais pas n’importe quelle ville
Regarde comment c’est dehors
Maman dehors c’est gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Trust me

(traducción)

Confía en mí
Mamá, duerme en la villa.
Mamá, tendrás la ciudad
Pero no cualquier ciudad
mira como esta afuera
Mamá, duerme en la villa.
Mamá, tendrás la ciudad
Pero no cualquier ciudad
mira como esta afuera
Valiente nunca el quer-hombre, haremos lo que se tenga que hacer
Estoy exento de clemencia, la otra mejilla fuera del gancho
La calle es un imán, dudo en sacar la plancha
Esta noche un hijo está muerto pero es a su madre a quien enterramos
Afuera, nada me atrae excepto en el balcón con bonitas vistas.
Mi hermano solo llevo 6 meses, fueron penas bonitas
La vida es realmente rara, qué calor hemos tenido en el invierno
La vida es realmente rara, qué calor hemos tenido en el invierno
Mamá, duerme en la villa.
Mamá, tendrás la ciudad
Pero no cualquier ciudad
mira como esta afuera
Mamá, duerme en la villa.
Mamá, tendrás la ciudad
Pero no cualquier ciudad
mira como esta afuera
Mamá afuera es pandilla, pandilla, pandilla
pandilla, pandilla, pandilla
pandilla, pandilla, pandilla
pandilla, pandilla, pandilla
Míralo degenerando, es ratata
Y parezco haber nacido en Bagdad
¿Por qué colapsar?
La barriga ni siquiera está llena
Lobos hambrientos, la luna ni siquiera está llena
Degenerado, pasa por el te-por
seré musa, sin que yo me adapte a ellos
¿Por qué colapsar?
La barriga ni siquiera está llena
Lobos hambrientos, la luna ni siquiera está llena
Mamá, duerme en la villa.
Mamá, tendrás la ciudad
Pero no cualquier ciudad
mira como esta afuera
Mamá, duerme en la villa.
Mamá, tendrás la ciudad
Pero no cualquier ciudad
mira como esta afuera
Mamá afuera es pandilla, pandilla, pandilla
pandilla, pandilla, pandilla
pandilla, pandilla, pandilla
pandilla, pandilla, pandilla
Confía en mí