Traducción de la letra de la canción Noise - Shenandoah

Noise (original)

I can hear those trucks on the highway tonight
I can hear those kids down the block playing ball
I can hear the drone of my boss in my head
Saying «This weekend I need you on call»
The volume’s up
The pressure’s on
The phone is buzzing
You’re the only reason
That I don’t go crazy
Cause when we kiss the world outside is gone
And whatever lonely there is moves on
My heart doesn’t have any choice
When I hear my name on your voice
Everything else
Everything else
Is just noise
Your eyes cut through every distraction
Through the rage of the machines and the roar of the engines
This rock keeps turning, this city don’t sleep
You’re my secret shelter when I can’t find peace
The way you touch
The way you whisper
Way you’re loving
How it lingers
You can make it all go away
Cause when we kiss the world outside is gone
And whatever lonely there is moves on
My heart doesn’t have any choice
When I hear my name on your voice
Everything else
Everything else
Is just noise
Everything else is just noise
If it isn’t you it’s noise
Cause when we kiss the world outside is gone
And whatever lonely there is moves on
My heart doesn’t have any choice
When I hear my name on your voice
Everything else
Is just noise
Is just noise
Everything else
Is just noise
Is just noise

Noise (traducción)

Puedo escuchar esos camiones en la carretera esta noche
Puedo oír a esos niños en la cuadra jugando a la pelota
Puedo escuchar el zumbido de mi jefe en mi cabeza
Diciendo "Este fin de semana te necesito de guardia"
el volumen esta alto
La presión está en
El teléfono está zumbando
tu eres la unica razon
Que no me vuelvo loco
Porque cuando nos besamos el mundo exterior se ha ido
Y cualquier soledad que haya sigue adelante
Mi corazón no tiene elección
Cuando escucho mi nombre en tu voz
Todo lo demas
Todo lo demas
es solo ruido
Tus ojos atraviesan cada distracción
A través de la rabia de las máquinas y el rugido de los motores
Esta roca sigue girando, esta ciudad no duerme
Eres mi refugio secreto cuando no puedo encontrar la paz
La forma en que tocas
La forma en que susurras
Forma en que estás amando
como perdura
Puedes hacer que todo desaparezca
Porque cuando nos besamos el mundo exterior se ha ido
Y cualquier soledad que haya sigue adelante
Mi corazón no tiene elección
Cuando escucho mi nombre en tu voz
Todo lo demas
Todo lo demas
es solo ruido
Todo lo demás es solo ruido
si no eres tu es ruido
Porque cuando nos besamos el mundo exterior se ha ido
Y cualquier soledad que haya sigue adelante
Mi corazón no tiene elección
Cuando escucho mi nombre en tu voz
Todo lo demas
es solo ruido
es solo ruido
Todo lo demas
es solo ruido
es solo ruido