Traducción de la letra de la canción Heaven Bound (I'm Ready) - Shenandoah

Heaven Bound (I'm Ready) (original)

Aluma luma hu, aluma luma hu Aluma luma hu, aluma luma hu Aluma luma hu, aluma luma hu Another day it’s the same old grind
A tired body and a tired mind, yeah
The whistle blows and then I’m free
It’s like an angel’s a-callin' me CHORUS
I’m ready, I’m ready
It’s five o’clock and I’m heaven bound
I’m ready, I’m ready
It’s five o’clock and I’m heaven bound
Aluma luma hu, aluma luma hu Aluma luma hu, aluma luma hu Well, I swear that this old truck
It’s like a golden chariot-it's got a A short bed and a long loan
But it’s surely gonna take me home, and
CHORUS
Aluma luma hu, aluma luma hu Aluma luma hu, aluma luma hu Its been a long day, Lord, and I’ve worked hard
But now I’m goin' to my final reward
It’s your love and I just can’t wait
To be standin' at the pearly gates, and
CHORUS
Well, I’m gonna leave this weary work-day
World behind
When I look in your eyes, that heavenly
Light gonna shine
Oh yeah
CHORUS (Repeat to fade)

(traducción)

Aluma luma hu, aluma luma hu Aluma luma hu, aluma luma hu Aluma luma hu, aluma luma hu Otro día es lo mismo de siempre
Un cuerpo cansado y una mente cansada, sí
Suena el silbato y luego soy libre
Es como si un ángel me estuviera llamando CORO
estoy listo, estoy listo
Son las cinco en punto y estoy destinado al cielo
estoy listo, estoy listo
Son las cinco en punto y estoy destinado al cielo
Aluma luma hu, aluma luma hu Aluma luma hu, aluma luma hu Bueno, te juro que este viejo camión
Es como un carro de oro: tiene una cama corta y un préstamo largo.
Pero seguramente me llevará a casa, y
CORO
Aluma luma hu, aluma luma hu Aluma luma hu, aluma luma hu Ha sido un largo día, Señor, y he trabajado duro
Pero ahora voy a mi recompensa final
Es tu amor y no puedo esperar
Estar de pie en las puertas de perlas, y
CORO
Bueno, voy a dejar este cansado día de trabajo
mundo detrás
Cuando te miro a los ojos, ese cielo
La luz va a brillar
Oh sí
CORO (Repetir hasta desvanecerse)