Traducción de la letra de la canción I Want To Be Loved Like That - Shenandoah

I Want To Be Loved Like That (original)

Natalie Wood gave her heart to James Dean
High school rebel and the teenage queen
Standing together in an angry world
One boy fighting for one girl
I want to be loved like that
I want to be loved like that
A promise, you can’t take back
If you’re gonna love me
I want to be loved like that
Daddy never gave momma a diamond ring
Momma never worried for anything
What he gave her came from the heart
A bond that was never torn apart
I want to be loved like that
I want to be loved like that
A promise, you can’t take back
If you’re gonna love me
I want to be loved like that
An old man kneeling all alone
Plants his flowers in a garden of stone
For seven years now she’s been gone
And his devotion is still going strong
I want to be loved like that
I want to be loved like that
A promise, you can’t take back
If you’re gonna love me
I want to be loved like that

I Want To Be Loved Like That (traducción)

Natalie Wood entregó su corazón a James Dean
Rebelde de la escuela secundaria y la reina adolescente
De pie juntos en un mundo enojado
Un chico peleando por una chica
yo quiero ser amado asi
yo quiero ser amado asi
Una promesa que no puedes retractar
Si me vas a amar
yo quiero ser amado asi
Papá nunca le dio a mamá un anillo de diamantes
Mamá nunca se preocupó por nada
Lo que le dio vino del corazón
Un vínculo que nunca se rompió
yo quiero ser amado asi
yo quiero ser amado asi
Una promesa que no puedes retractar
Si me vas a amar
yo quiero ser amado asi
Un anciano arrodillado solo
Planta sus flores en un jardín de piedra
Desde hace siete años se ha ido
Y su devoción sigue siendo fuerte.
yo quiero ser amado asi
yo quiero ser amado asi
Una promesa que no puedes retractar
Si me vas a amar
yo quiero ser amado asi