Traducción de la letra de la canción Moon Over Georgia - Shenandoah

Moon Over Georgia (original)

He owns a big estate, just south of Savannah
And a high rise hotel in downtown Atlanta
Add half the state of Georgia to his name
She’d be set for life in his colonial manner
He laid the world at her feet on a, silver platter
But all I had to offer her, was the moon
And she took the moon over Georgia
She’d rather have a million stars in the sky, than a gold mine
She took the moon over Georgia
When it came down to his world or mine she took, the moon over Georgia
A little country house, in need of expansion
It’s far cry from his south Georgia mansion
But we’ve got our own paradise
Shadows dancin' till dawn, with a full moon shinin'
And those occasional clouds all have a silver lining
There really must be something about, that old yellow light
'Cause she took the moon over Georgia
She’d rather have a million stars in the sky, than a gold mine
Yeah she took the moon over Georgia
When it came down to his world or mine, she took the moon over Georgia
She took the moon over Georgia

(traducción)

Es dueño de una gran propiedad, justo al sur de Savannah.
Y un hotel de gran altura en el centro de Atlanta
Agregue la mitad del estado de Georgia a su nombre
Ella estaría preparada para la vida a su manera colonial.
Puso el mundo a sus pies en bandeja de plata
Pero todo lo que tenía para ofrecerle era la luna
Y ella tomó la luna sobre Georgia
Prefiere tener un millón de estrellas en el cielo, que una mina de oro
Ella tomó la luna sobre Georgia
Cuando se trataba de su mundo o el mío, ella tomó, la luna sobre Georgia
Una pequeña casa de campo, en necesidad de expansión
Está muy lejos de su mansión del sur de Georgia
Pero tenemos nuestro propio paraíso
Sombras bailando hasta el amanecer, con luna llena brillando
Y esas nubes ocasionales tienen un lado positivo
Realmente debe haber algo en esa vieja luz amarilla
Porque ella tomó la luna sobre Georgia
Prefiere tener un millón de estrellas en el cielo, que una mina de oro
Sí, ella tomó la luna sobre Georgia
Cuando se trataba de su mundo o el mío, ella tomó la luna sobre Georgia
Ella tomó la luna sobre Georgia