Traducción de la letra de la canción Brand New - Sheppard

Brand New (original)

Well, I was young and a little bit dumb
And if truth was to be told, wasn’t ready for love
But when you came along well I knew I was done
'Cause it felt like my heart had hit by a shotgun
Fast forward, now a couple of years and we still have each other
And we know how it feels to be a little bit older
On this roller-coaster, you’re that somebody, with you head on my shoulder
I’ll be lovin' you forever, at least until my life has passed me by
'Cause I still can’t get enough of you
Oh, I still can’t get enough and it feels brand new, brand new
How does it feel?
Brand new, brand new
No, I still can’t get enough of you
Oh, I still can’t get enough and it feels brand new, brand new
How does it feel?
Brand new, brand new
You’ve always given me your hell of a vibe
You’re the most beautiful girl and you don’t even try
And as far as I know, I’m the luckiest guy
'Cause I won the only prize that money can’t buy
Even when gravity was bringing you down
I find a way to get your feet off the ground
My love’s gonna hold you and as we get older
In decades to come they’ll be plenty left over
I’ll be lovin' you forever, at least until my life has passed me by
'Cause I still can’t get enough of you
Oh, I still can’t get enough and it feels brand new, brand new
How does it feel?
Brand new, brand new
No, I still can’t get enough of you
Oh, I still can’t get enough and it feels brand new, brand new
How does it feel?
Brand new, brand new
We don’t need any money, money
We don’t need any money 'cause love is free
We don’t need any money, money
We don’t need any money 'cause love is free
We don’t need any money, money
We don’t need any money 'cause love is free
We don’t need any money, money
We don’t need any money
No, I still can’t get enough of you
I still can’t get enough and it feels brand new, brand new
How does it feel?
Brand new, brand new
No, I still can’t get enough of you
I still can’t get enough and it feels brand new, brand new
How does it feel?
Brand new, brand new
No, I still can’t get enough of you
I still can’t get enough and it feels brand new, brand new
How does it feel?
Brand new, brand new
How does it feel?
How does it feel?
Brand new, brand new
How does it feel?
Brand new, brand new
We don’t need any money, money
We don’t need any money 'cause love is free
We don’t need any money, money
We don’t need any money 'cause love is free

Brand New (traducción)

Bueno, yo era joven y un poco tonto
Y si la verdad fuera a ser dicha, no estaba lista para el amor
Pero cuando viniste bien, supe que había terminado
Porque se sintió como si mi corazón hubiera sido golpeado por una escopeta
Avance rápido, ahora un par de años y todavía nos tenemos el uno al otro
Y sabemos cómo se siente ser un poco mayor
En esta montaña rusa, eres ese alguien, con tu cabeza en mi hombro
Te estaré amando para siempre, al menos hasta que mi vida me haya pasado
Porque todavía no puedo tener suficiente de ti
Oh, todavía no puedo tener suficiente y se siente nuevo, nuevo
¿Cómo se siente?
A estrenar, a estrenar
No, todavía no puedo tener suficiente de ti
Oh, todavía no puedo tener suficiente y se siente nuevo, nuevo
¿Cómo se siente?
A estrenar, a estrenar
Siempre me has dado tu gran vibra
Eres la chica más hermosa y ni siquiera lo intentas
Y hasta donde yo sé, soy el tipo más afortunado
Porque gané el único premio que el dinero no puede comprar
Incluso cuando la gravedad te estaba derribando
Encuentro una manera de levantar los pies del suelo
Mi amor te abrazará y a medida que crezcamos
En las próximas décadas quedarán sobrantes
Te estaré amando para siempre, al menos hasta que mi vida me haya pasado
Porque todavía no puedo tener suficiente de ti
Oh, todavía no puedo tener suficiente y se siente nuevo, nuevo
¿Cómo se siente?
A estrenar, a estrenar
No, todavía no puedo tener suficiente de ti
Oh, todavía no puedo tener suficiente y se siente nuevo, nuevo
¿Cómo se siente?
A estrenar, a estrenar
No necesitamos dinero, dinero
No necesitamos dinero porque el amor es gratis
No necesitamos dinero, dinero
No necesitamos dinero porque el amor es gratis
No necesitamos dinero, dinero
No necesitamos dinero porque el amor es gratis
No necesitamos dinero, dinero
No necesitamos dinero
No, todavía no puedo tener suficiente de ti
Todavía no puedo tener suficiente y se siente como nuevo, como nuevo
¿Cómo se siente?
A estrenar, a estrenar
No, todavía no puedo tener suficiente de ti
Todavía no puedo tener suficiente y se siente como nuevo, como nuevo
¿Cómo se siente?
A estrenar, a estrenar
No, todavía no puedo tener suficiente de ti
Todavía no puedo tener suficiente y se siente como nuevo, como nuevo
¿Cómo se siente?
A estrenar, a estrenar
¿Cómo se siente?
¿Cómo se siente?
A estrenar, a estrenar
¿Cómo se siente?
A estrenar, a estrenar
No necesitamos dinero, dinero
No necesitamos dinero porque el amor es gratis
No necesitamos dinero, dinero
No necesitamos dinero porque el amor es gratis