Traducción de la letra de la canción Come Back - Sheppard

Come Back (original)

Well, you got a reputation
For a mind that floats away
I get all of your frustrations
You had another shitty day
I’m gonna sabotage your thinking
You can give me all control, yeah, yeah
I can stop the ship from sinking
Let me drag you back to shore
I feel you slipping away, drifting away, life gets colder
Let me take it away, all of the weight off your shoulders
It’s a hell of a trap, but we can look back when we’re older
And laugh at all of these times
So look right into my eyes
Come back
Come back
Come back to me girl
Come back to me girl
Just come back
(I can give you love, I can give you love)
Come back
(I can give you love, I can give you love)
Come back to me girl
Come back to me girl
Just come back
Can I share a revelation?
You’re the greatest person that I know
And you deserve the world’s attention
They don’t make them like you no more
But now you’re slipping away, drifting away, life gets colder
Let me take it away, all of the weight off your shoulders
It’s a hell of a trap, but we can look back when we’re older
And laugh at all of these times
So look right into my eyes
Come back
Come back
Come back to me girl
Come back to me girl
Just come back
(I can give you love, I can give you love)
Come back
(I can give you love, I can give you love)
Come back to me girl
Come back to me girl
Just come back
Lean on, (Lean on me) lean on me now
Lean on, (Lean on me) lean on me now
Lean on, (Lean on me) lean on me now
Lean on, (Lean on me) lean on me now
Come back (Lean on)
Come back (Lean on me now)
Come back (Lean on)
Come back (Lean on me now)
Come back (I can give you love, I can give you love) (Lean on)
Come back (I can give you love, I can give you love) (Lean on me now)
Come back (Lean on)
Come back (Lean on me now)
I feel you slipping away, (Lean on) drifting away
Life gets colder (Lean on me now)
Let me take it away, (Lean on) all of the weight
Off your shoulders (Lean on me now)
I feel you slipping away, (Lean on) drifting away
Life gets colder (Lean on me now)
Let me take it away, (Lean on) all of the weight
Off your shoulders (Lean on me now)
I feel you slipping away, (Lean on) drifting away
Life gets colder (Lean on me now)
Let me take it away, (Lean on) all of the weight
Off your shoulders (Lean on me now)
I feel you slipping away, (Lean on) drifting away
Life gets colder (Lean on me now)
Let me take it away, (Lean on) all of the weight
Off your shoulders (Lean on me now)

Come Back (traducción)

Bueno, tienes una reputación
Para una mente que flota lejos
Entiendo todas tus frustraciones
tuviste otro dia de mierda
Voy a sabotear tu pensamiento
Puedes darme todo el control, sí, sí
Puedo evitar que el barco se hunda
Déjame arrastrarte de vuelta a la orilla
Siento que te escapas, a la deriva, la vida se vuelve más fría
Déjame quitarte todo el peso de tus hombros
Es una gran trampa, pero podemos mirar hacia atrás cuando seamos mayores.
Y reírme de todos estos tiempos
Así que mírame directamente a los ojos
Vuelve
Vuelve
vuelve a mi niña
vuelve a mi niña
Solo regresa
(Puedo darte amor, puedo darte amor)
Vuelve
(Puedo darte amor, puedo darte amor)
vuelve a mi niña
vuelve a mi niña
Solo regresa
¿Puedo compartir una revelación?
Eres la mejor persona que conozco
Y te mereces la atención del mundo.
Ya no hacen que les gustes
Pero ahora te estás escapando, a la deriva, la vida se vuelve más fría
Déjame quitarte todo el peso de tus hombros
Es una gran trampa, pero podemos mirar hacia atrás cuando seamos mayores.
Y reírme de todos estos tiempos
Así que mírame directamente a los ojos
Vuelve
Vuelve
vuelve a mi niña
vuelve a mi niña
Solo regresa
(Puedo darte amor, puedo darte amor)
Vuelve
(Puedo darte amor, puedo darte amor)
vuelve a mi niña
vuelve a mi niña
Solo regresa
Apóyate en, (Apóyate en mí) apóyate en mí ahora
Apóyate en, (Apóyate en mí) apóyate en mí ahora
Apóyate en, (Apóyate en mí) apóyate en mí ahora
Apóyate en, (Apóyate en mí) apóyate en mí ahora
Vuelve (Apóyate)
Vuelve (Apóyate en mí ahora)
Vuelve (Apóyate)
Vuelve (Apóyate en mí ahora)
Vuelve (Te puedo dar amor, te puedo dar amor) (Apóyate)
Vuelve (Puedo darte amor, puedo darte amor) (Apóyate en mí ahora)
Vuelve (Apóyate)
Vuelve (Apóyate en mí ahora)
Siento que te escapas, (apóyate) alejándote
La vida se vuelve más fría (Apóyate en mí ahora)
Déjame quitarlo, (apóyate en) todo el peso
Fuera de tus hombros (Apóyate en mí ahora)
Siento que te escapas, (apóyate) alejándote
La vida se vuelve más fría (Apóyate en mí ahora)
Déjame quitarlo, (apóyate en) todo el peso
Fuera de tus hombros (Apóyate en mí ahora)
Siento que te escapas, (apóyate) alejándote
La vida se vuelve más fría (Apóyate en mí ahora)
Déjame quitarlo, (apóyate en) todo el peso
Fuera de tus hombros (Apóyate en mí ahora)
Siento que te escapas, (apóyate) alejándote
La vida se vuelve más fría (Apóyate en mí ahora)
Déjame quitarlo, (apóyate en) todo el peso
Fuera de tus hombros (Apóyate en mí ahora)