Traducción de la letra de la canción Somebody Like You - Sheppard

Somebody Like You (original)

Running down a one way street
Taking any shortcut needed
Hoping there’s a chance I’ll meet
Somebody like you, somebody like you
But another day goes by
I’m alone and you’re still thriving
Give me any kind of sign there’s
Somebody like you, somebody like you
I don’t have a lot but I’d
Like to share a bit of my time
With somebody like, somebody like you
When everything is cold and numb
Everybody needs someone
But I’m waiting in an endless line
Trying to believe in love
And even with an ego bruised
I know what I have to do
Cause I’d give everything to find
Somebody like you, somebody like you, uh huh
Somebody like you, somebody like you, uh huh
Longing for the days we shared
Every moment spent together
Maybe no one can compare
To somebody like you, somebody like you
I don’t know why you said goodbye
I don’t know why I didn’t fight it
But now I know I have to try
For somebody like you, somebody like you, yeah
I don’t have a lot but I’d
Like to share a bit of my time
With somebody like, somebody like you
When everything is cold and numb
Everybody needs someone
But I’m waiting in an endless line
Trying to believe in love
And even with an ego bruised
I know what I have to do
Cause I’d give everything to find
Somebody like you, somebody like you, uh huh
I’m crumbling to pieces
But I won’t give up, I won’t give in
I’m gonna put myself together once again
'Cause I stumble through the seasons
Hoping to find, hoping to find
Somebody like you
When everything is cold and numb
Everybody needs someone
But I’m waiting in an endless line
Trying to believe in love
And even with an ego bruised
I know what I have to do
Cause I’d give everything to find
Somebody like you, somebody like you, uh huh
I’m crumbling to pieces
I’m crumbling to pieces (somebody like you, uh huh)
I’m crumbling to pieces
I’m crumbling to pieces (somebody like you, uh huh)
I’m crumbling to pieces
I’m crumbling to pieces

(traducción)

Corriendo por una calle de sentido único
Tomando cualquier atajo necesario
Esperando que haya una oportunidad de encontrarme
Alguien como tú, alguien como tú
Pero otro día pasa
Estoy solo y tu sigues prosperando
Dame cualquier tipo de señal de que hay
Alguien como tú, alguien como tú
no tengo mucho pero quisiera
Me gusta compartir un poco de mi tiempo
Con alguien como, alguien como tú
Cuando todo está frío y entumecido
Todo el mundo necesita a alguien
Pero estoy esperando en una fila interminable
Tratando de creer en el amor
Y hasta con un ego magullado
yo se lo que tengo que hacer
Porque daría todo por encontrar
Alguien como tú, alguien como tú, uh huh
Alguien como tú, alguien como tú, uh huh
Añorando los días que compartimos
Cada momento que pasamos juntos
Tal vez nadie pueda comparar
A alguien como tú, alguien como tú
No sé por qué dijiste adiós
No sé por qué no luché
Pero ahora sé que tengo que intentarlo
Para alguien como tú, alguien como tú, sí
no tengo mucho pero quisiera
Me gusta compartir un poco de mi tiempo
Con alguien como, alguien como tú
Cuando todo está frío y entumecido
Todo el mundo necesita a alguien
Pero estoy esperando en una fila interminable
Tratando de creer en el amor
Y hasta con un ego magullado
yo se lo que tengo que hacer
Porque daría todo por encontrar
Alguien como tú, alguien como tú, uh huh
me estoy desmoronando en pedazos
Pero no me rendiré, no me rendiré
Voy a recomponerme una vez más
Porque tropiezo a través de las estaciones
Esperando encontrar, esperando encontrar
Alguien como tú
Cuando todo está frío y entumecido
Todo el mundo necesita a alguien
Pero estoy esperando en una fila interminable
Tratando de creer en el amor
Y hasta con un ego magullado
yo se lo que tengo que hacer
Porque daría todo por encontrar
Alguien como tú, alguien como tú, uh huh
me estoy desmoronando en pedazos
Me estoy desmoronando en pedazos (alguien como tú, uh huh)
me estoy desmoronando en pedazos
Me estoy desmoronando en pedazos (alguien como tú, uh huh)
me estoy desmoronando en pedazos
me estoy desmoronando en pedazos