Traducción de la letra de la canción Coming Home - Sheppard

Coming Home (original)

I’ve been stuck in motion
Moving too fast
Trying to catch a moment but it slips through my hands
All I see are long days and dark nights
I’m lost without you, but I’m on my way, so hold tight
I’m coming home tonight
Meet me in the valley where the kids collide into the morning
Oh my god, my town is coming alive (coming alive)
I’m coming home tonight, I know you’re ready for the sparks to fly
Into the morning
Oh my god, my town is coming alive
'Cause I’m coming home tonight
Yes I’m coming home tonight
Don’t wanna spend my whole life catching my breath
Cause I’ve been running 'round and 'round and 'round
And I’ve got nothing left
There’s nothing like a sunset, skyline
To let you know you’re almost home
So breathe in, and hold tight
I’m coming home tonight
Meet me in the valley where the kids collide into the morning
Oh my god, my town is coming alive (coming alive)
I’m coming home tonight, I know you’re ready for the sparks to fly
Into the morning
Oh my god, my town is coming alive
'Cause I’m coming home tonight
Yes I’m coming home tonight
Time has a way of diluting emotions
But I won’t let distance get in between us
No
I’m coming home tonight
Meet me in the valley where the kids collide into the morning
Oh my god, my town is coming alive (coming alive)
I’m coming home tonight, I know you’re ready for the sparks to fly
Into the morning
Oh my god, my town is coming alive
Yes I’m coming home tonight
Oh, woah (oh, woah)
Oh, woah, oh
Oh, woah (oh, woah)
Oh, woah, oh

Coming Home (traducción)

He estado atrapado en movimiento
Moviéndose demasiado rápido
Tratando de atrapar un momento pero se me escapa de las manos
Todo lo que veo son días largos y noches oscuras
Estoy perdido sin ti, pero estoy en camino, así que agárrate fuerte
voy a volver a casa esta noche
Encuéntrame en el valle donde los niños chocan en la mañana
Oh, Dios mío, mi ciudad está cobrando vida (cobrando vida)
Volveré a casa esta noche, sé que estás listo para que las chispas vuelen
en la mañana
Oh, Dios mío, mi ciudad está cobrando vida
Porque voy a volver a casa esta noche
Sí, voy a volver a casa esta noche.
No quiero pasar toda mi vida recuperando el aliento
Porque he estado dando vueltas y vueltas y vueltas
Y no me queda nada
No hay nada como una puesta de sol, un horizonte
Para avisarte de que ya casi estás en casa
Así que respira y agárrate fuerte
voy a volver a casa esta noche
Encuéntrame en el valle donde los niños chocan en la mañana
Oh, Dios mío, mi ciudad está cobrando vida (cobrando vida)
Volveré a casa esta noche, sé que estás listo para que las chispas vuelen
en la mañana
Oh, Dios mío, mi ciudad está cobrando vida
Porque voy a volver a casa esta noche
Sí, voy a volver a casa esta noche.
El tiempo tiene una forma de diluir las emociones
Pero no dejaré que la distancia se interponga entre nosotros
No
voy a volver a casa esta noche
Encuéntrame en el valle donde los niños chocan en la mañana
Oh, Dios mío, mi ciudad está cobrando vida (cobrando vida)
Volveré a casa esta noche, sé que estás listo para que las chispas vuelen
en la mañana
Oh, Dios mío, mi ciudad está cobrando vida
Sí, voy a volver a casa esta noche.
Oh, guau (oh, guau)
Oh, guau, oh
Oh, guau (oh, guau)
Oh, guau, oh