Traducción de la letra de la canción Don't Believe In Love - Sheppard

Don't Believe In Love (original)

I can still taste the neon evening
Stay in bed till the afternoon
No big plans guess I’ll make them later
I’m getting old but it’s nothing new
Chasing feelings is so contagious
But leaves me dead inside
Your eyes, they take me away to places
And now I’m terrified
Burning like a fire in my heart
Running like a drunk kid in the dark
Baby I’ll admit I saw some sparks
But I don’t believe in love, I don’t believe in love
I don’t believe in love, no I don’t believe in love
They all think they can go and change me
We all know how that story ends
Twenty thousand heart breaks later
I’m safe and sound up inside my head
Chasing feelings is so contagious
But leaves me dead inside
Your eyes, they take me away to places
And now I’m terrified
Burning like a fire in my heart
Running like a drunk kid in the dark
Baby I’ll admit I saw some sparks
But I don’t believe in love, no I don’t believe in love
I don’t believe in love, no I don’t believe in love
Na na naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa naaa naaa
I don’t believe in love, I don’t believe in love
Burning like a fire in my heart
Running like a drunk kid in the dark
Baby I’ll admit I saw some sparks
But I don’t believe in love, no I don’t believe in love
I don’t believe in love, no I don’t believe in love
Burning like a fire in my heart
Running like a drunk kid in the dark
Baby I’ll admit I saw some sparks
But I don’t believe in love, no I don’t believe in love
I don’t believe in love, no I don’t believe in love
I don’t believe in love, no I don’t believe in love

(traducción)

Todavía puedo saborear la noche de neón
Quédate en la cama hasta la tarde
No hay grandes planes, supongo que los haré más tarde.
Me estoy haciendo viejo pero no es nada nuevo.
Perseguir sentimientos es tan contagioso
Pero me deja muerto por dentro
Tus ojos me llevan a lugares
Y ahora estoy aterrorizado
Ardiendo como un fuego en mi corazón
Corriendo como un niño borracho en la oscuridad
Cariño, admito que vi algunas chispas
Pero no creo en el amor, no creo en el amor
No creo en el amor, no, no creo en el amor
Todos creen que pueden ir y cambiarme
Todos sabemos cómo termina esa historia.
Veinte mil corazones rotos después
Estoy sano y salvo dentro de mi cabeza
Perseguir sentimientos es tan contagioso
Pero me deja muerto por dentro
Tus ojos me llevan a lugares
Y ahora estoy aterrorizado
Ardiendo como un fuego en mi corazón
Corriendo como un niño borracho en la oscuridad
Cariño, admito que vi algunas chispas
Pero no creo en el amor, no, no creo en el amor
No creo en el amor, no, no creo en el amor
Na na naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa
Na na naaa naaa naaa naaa naaa
No creo en el amor, no creo en el amor
Ardiendo como un fuego en mi corazón
Corriendo como un niño borracho en la oscuridad
Cariño, admito que vi algunas chispas
Pero no creo en el amor, no, no creo en el amor
No creo en el amor, no, no creo en el amor
Ardiendo como un fuego en mi corazón
Corriendo como un niño borracho en la oscuridad
Cariño, admito que vi algunas chispas
Pero no creo en el amor, no, no creo en el amor
No creo en el amor, no, no creo en el amor
No creo en el amor, no, no creo en el amor