Traducción de la letra de la canción Symphony - Sheppard

Symphony (original)

Curtains open, scared to get up on the stage
Second guessing, no way that I could have played
I was fearing, blank stares and empty chairs
Then you found me, and pushed me into the light
All around me, the crowd was coming alive
I got lost in your bright technicoloured dream
So I'm never gonna waste my love
On anyone else
Now I'm awake, my love
You've broken the spell
Your heart sings to me
A melody that sets me free
Your love is like a symphony
And what a way to set me free
Your love is like a symphony
Well I, had no rhythm, two syncopated left feet
Now I'm dancing 'cause your heart is driving the beat
Hold me close and I won't ever drift off key
The highest of highs and the lowest of lows
You're makin' me sing out and hit all the notes
And with you around me it's just so easy to be in love
So I'm never gonna waste my love
On anyone else
Now I'm awake, my love
You've broken the spell
Your heart sings to me
A melody that sets me free
Your love is like a symphony
And what a way to set me free
Your love is like a symphony
The song starts and ends with you
The song starts and ends with you
The sun sets and rises just for you
The song starts and ends
The song starts and ends with you
The song starts and ends with you
The sun sets and rises just for you
So I'm never gonna waste my love
On anyone else
Now I'm awake, my love
You've broken the spell
Your heart sings to me
A melody that sets me free
Your love is like a symphony
Your love is like a symphony
And what a way to set me free
Your love is like a symphony

(traducción)

Cortinas abiertas, miedo de subir al escenario
Segunda suposición, de ninguna manera podría haber jugado
Estaba temiendo, miradas en blanco y sillas vacías
Entonces me encontraste y me empujaste hacia la luz
A mi alrededor, la multitud cobraba vida
Me perdí en tu brillante sueño tecnicolor
Así que nunca voy a desperdiciar mi amor
en cualquier otra persona
Ahora estoy despierto, mi amor
Has roto el hechizo
tu corazón me canta
Una melodía que me libera
Tu amor es como una sinfonía
Y que manera de liberarme
Tu amor es como una sinfonía
Pues yo, no tenía ritmo, dos pies izquierdos sincopados
Ahora estoy bailando porque tu corazón está impulsando el ritmo
Abrázame fuerte y nunca me desviaré de la llave
El más alto de los máximos y el más bajo de los mínimos
Me estás haciendo cantar y tocar todas las notas
Y contigo a mi alrededor es tan fácil estar enamorado
Así que nunca voy a desperdiciar mi amor
en cualquier otra persona
Ahora estoy despierto, mi amor
Has roto el hechizo
tu corazón me canta
Una melodía que me libera
Tu amor es como una sinfonía
Y que manera de liberarme
Tu amor es como una sinfonía
La canción comienza y termina contigo
La canción comienza y termina contigo
El sol se pone y sale solo para ti
La canción comienza y termina.
La canción comienza y termina contigo
La canción comienza y termina contigo
El sol se pone y sale solo para ti
Así que nunca voy a desperdiciar mi amor
en cualquier otra persona
Ahora estoy despierto, mi amor
Has roto el hechizo
tu corazón me canta
Una melodía que me libera
Tu amor es como una sinfonía
Tu amor es como una sinfonía
Y que manera de liberarme
Tu amor es como una sinfonía