Traducción de la letra de la canción Call Me Up - Sheppard

Call Me Up (original)

Late at night you’re lying wide awake
Yet you’re too pride to say you’re not okay
Don’t be shy if you got things to say, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
If you fall apart (I'll put you back together)
Never too far (As long as you remember)
You’re in my heart, I’ll help you to start again
(One, two, one, two, three)
So when you’re down and you’re out you can call me up
If its a rough road to ride and you’re all shook up
And when it’s 4 in the morning I won’t hang it up
Yeah you can call, you can call me up
Hey you can call me up
You still laugh but it don’t sound the same
You lost so much that I can hear the pain
Life’s too short for you to live this way, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
If you fall apart (I'll put you back together)
Never too far (As long as you remember)
You’re in my heart, I’ll help you to start again
(One, two, one, two, three)
So when you’re down and you’re out you can call me up
If its a rough road to ride and you’re all shook up
And when it’s 4 in the morning I won’t hang it up
Yeah you can call, you can call me up
Hey you can call me up
So when you’re down and you’re out you can call me up
If its a rough road to ride and you’re all shook up
And when it’s 4 in the morning I won’t hang it up
Yeah you can call, you can call me up
Hey you can call me up
Call me up
Call me up

(traducción)

Tarde en la noche estás completamente despierto
Sin embargo, eres demasiado orgulloso para decir que no estás bien
No seas tímido si tienes cosas que decir, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Si te desmoronas (te volveré a armar)
Nunca demasiado lejos (Mientras lo recuerdes)
Estás en mi corazón, te ayudaré a empezar de nuevo
(Uno, dos, uno, dos, tres)
Entonces, cuando estés deprimido y fuera, puedes llamarme
Si es un camino difícil para andar y estás conmocionado
Y cuando son las 4 de la mañana no lo cuelgo
Sí, puedes llamar, puedes llamarme
Oye, puedes llamarme
Todavía te ríes pero no suena igual
Perdiste tanto que puedo escuchar el dolor
La vida es demasiado corta para que vivas de esta manera, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Si te desmoronas (te volveré a armar)
Nunca demasiado lejos (Mientras lo recuerdes)
Estás en mi corazón, te ayudaré a empezar de nuevo
(Uno, dos, uno, dos, tres)
Entonces, cuando estés deprimido y fuera, puedes llamarme
Si es un camino difícil para andar y estás conmocionado
Y cuando son las 4 de la mañana no lo cuelgo
Sí, puedes llamar, puedes llamarme
Oye, puedes llamarme
Entonces, cuando estés deprimido y fuera, puedes llamarme
Si es un camino difícil para andar y estás conmocionado
Y cuando son las 4 de la mañana no lo cuelgo
Sí, puedes llamar, puedes llamarme
Oye, puedes llamarme
Llámame
Llámame