Traducción de la letra de la canción Edge Of The Night - Sheppard, Rave Radio

Edge Of The Night (original)

Fifteen to five, another Friday afternoon
Watching the weekend creeping closer into view
Eye of the Tiger on the highway home to you
Home to you, home to you, home to you
Don’t tell me you can’t find time to party
I don’t wanna hear that damn excuse
Baby if we can’t go find a party
Guess we’ll have to make one here for two
Milk and Honey, sunny delight
I wanna take you on a-
Street safari party alright
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you ain’t scared of the fall
We’ll be hanging off the edge of the night, alright
Supernova galaxy kiss
I wanna take you on a-
Street safari party like this
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you ain’t scared of the fall
We’ll be hanging off the edge of the night, alright
Fifteen to five, another sunrise next to you
I spent my pay check now there’s nothing left to lose
Watching the ocean from a blanket on the roof
On the roof, on the roof, on the roof
Don’t tell me you can’t find time to party
I don’t wanna hear that damn excuse
Baby if we can’t go find a party
Guess we’ll have to make one here for two
Milk and Honey, sunny delight
I wanna take you on a-
Street safari party alright
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you ain’t scared of the fall
We’ll be hanging off the edge of the night, alright
Supernova galaxy kiss
I wanna take you on a-
Street safari party like this
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you ain’t scared of the fall
We’ll be hanging off the edge of the night, alright
So wake up the neighbors
Sleep is overrated
Jump on it and shake it
Baby you’re my favorite
Go wake up on the neighbors
Sleep is overrated
Jump on it and shake it
Baby you’re my favorite
Milk and Honey, sunny delight
I wanna take you on a-
Street safari party alright
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you ain’t scared of the fall
We’ll be hanging off the edge of the night, alright
Supernova galaxy kiss
I wanna take you on a-
Street safari party like this
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you ain’t scared of the fall
We’ll be hanging off the edge of the night, alright

(traducción)

De quince a cinco, otro viernes por la tarde
Viendo el fin de semana acercándose a la vista
Ojo del tigre en la carretera a casa contigo
Hogar para ti, hogar para ti, hogar para ti
No me digas que no encuentras tiempo para la fiesta
No quiero escuchar esa maldita excusa
Cariño, si no podemos ir a buscar una fiesta
Supongo que tendremos que hacer uno aquí para dos
Leche y miel, delicia soleada
Quiero llevarte en un-
Fiesta de safari callejero bien
En la jungla salvaje
Ooh-ooh si no tienes miedo de la caída
Estaremos colgando del borde de la noche, ¿de acuerdo?
Beso de galaxia supernova
Quiero llevarte en un-
Fiesta de safari callejero como esta
En la jungla salvaje
Ooh-ooh si no tienes miedo de la caída
Estaremos colgando del borde de la noche, ¿de acuerdo?
Quince para las cinco, otro amanecer junto a ti
Gasté mi cheque de pago ahora no hay nada que perder
Mirando el océano desde una manta en el techo
En el techo, en el techo, en el techo
No me digas que no encuentras tiempo para la fiesta
No quiero escuchar esa maldita excusa
Cariño, si no podemos ir a buscar una fiesta
Supongo que tendremos que hacer uno aquí para dos
Leche y miel, delicia soleada
Quiero llevarte en un-
Fiesta de safari callejero bien
En la jungla salvaje
Ooh-ooh si no tienes miedo de la caída
Estaremos colgando del borde de la noche, ¿de acuerdo?
Beso de galaxia supernova
Quiero llevarte en un-
Fiesta de safari callejero como esta
En la jungla salvaje
Ooh-ooh si no tienes miedo de la caída
Estaremos colgando del borde de la noche, ¿de acuerdo?
Así que despierta a los vecinos
Dormir está sobrevalorado
Salta sobre él y sacúdelo
Cariño, eres mi favorito
Ve a despertar a los vecinos
Dormir está sobrevalorado
Salta sobre él y sacúdelo
Cariño, eres mi favorito
Leche y miel, delicia soleada
Quiero llevarte en un-
Fiesta de safari callejero bien
En la jungla salvaje
Ooh-ooh si no tienes miedo de la caída
Estaremos colgando del borde de la noche, ¿de acuerdo?
Beso de galaxia supernova
Quiero llevarte en un-
Fiesta de safari callejero como esta
En la jungla salvaje
Ooh-ooh si no tienes miedo de la caída
Estaremos colgando del borde de la noche, ¿de acuerdo?