Traducción de la letra de la canción These People - Sheppard

These People (original)

Well I won’t waste another minute
On anyone like you
You’re heartless in your origins
And I’m tired and weakened through
Now I’m leaving all my bridges burned
I’m disconnecting ties
I’m screening my position
'Cause I don’t want you in my life
Sometimes
These people push me around
And I’m tired
Of people keeping me down
Every city and every town
No matter where I go
Every smile and every frown
Oh, you’re in every show
And I can’t try and find a haven
'Cause I can’t wait for you to change
But I’m sure that where I make it
All the people are the same
Sometimes
These people push me around
And I’m tired
Of people keeping me down
Dah-da-da-da, ah-da-da-da
Dah-da-da-da-da (yeah)
Dah-da-da-da, dah-da-da-da
Dah-da-da-da-da
Sometimes
These people push me around
And I’m tired
And I’m tired
Of people keeping me down
And you’ve won
I can’t understand where you’re coming from (oh, oh, oh)
And I’m done, yeah
Does anyone know where I went so wrong?

These People (traducción)

Bueno, no perderé ni un minuto más
En cualquiera como tú
No tienes corazón en tus orígenes
Y estoy cansado y debilitado por
Ahora estoy dejando todos mis puentes quemados
estoy desconectando lazos
Estoy evaluando mi puesto
Porque no te quiero en mi vida
Algunas veces
Estas personas me empujan
Y estoy cansado
De personas que me mantienen abajo
Cada ciudad y cada pueblo
No importa donde vaya
Cada sonrisa y cada ceño fruncido
Oh, estás en todos los espectáculos
Y no puedo tratar de encontrar un refugio
Porque no puedo esperar a que cambies
Pero estoy seguro de que donde lo hago
Todas las personas son iguales
Algunas veces
Estas personas me empujan
Y estoy cansado
De personas que me mantienen abajo
Dah-da-da-da, ah-da-da-da
Dah-da-da-da-da (sí)
Da-da-da-da, da-da-da-da
Dah-da-da-da-da
Algunas veces
Estas personas me empujan
Y estoy cansado
Y estoy cansado
De personas que me mantienen abajo
y has ganado
No puedo entender de dónde vienes (oh, oh, oh)
Y he terminado, sí
¿Alguien sabe dónde me equivoqué tanto?