Traducción de la letra de la canción access - SHINIGAMI

access (original)

Cybernetic lullabies
I wanna hide inside my dreams under the stars at night
I’m going digital, my brain is being modified
I wanna leave all of my old ways far behind, who-a
I won’t ever let anything hold me back
I’m powered up
Now I’m invincible, I used to feel invisible
You cannot escape your fate
Get hit with the buster blade
Throwing it down
Say my way, please stop it
I been wasting away
Cybernetic lullabies
I wanna hide inside my dreams under the stars at night
I’m going digital, my brain is being modified
I wanna leave all of my old ways far behind
Na-na-na-na-na-na-na-na
O-oh
Na-na-na-na-na-na-na-na
O-oh
Crystal clouds set fire to the skyline
Let’s watch it all burn down tonight
Hopeless, romantic
I’ll never find another one like you
Take it away, take it away
I’m in love with the pain
I can’t escape
No matter what I try I just can’t find a way out
I’ve been living in my own world and it’s the only place I feel safe
I’ve been leveling up with all the skills that I’ve obtained
So what do you want?
What are you waiting for?
I gave you everything, but you always wanted more
I don’t know if I can take this any longer, o-oh
I can’t keep wasting my time
I can’t keep wasting my life
I can’t keep wasting my time
I can’t keep wasting my life
Take it away, take it away
I’m in love with the pain
I can’t escape
No matter what I try I just can’t find a way out
I’ve been living in my own world and that’s the only place I feel safe
I’ve been leveling up with all the skills that I’ve obtained
Cybernetic lullabies
I wanna hide inside my dreams under the stars at night
I’m going digital, my brain is being modified
I wanna leave all of my old ways far behind, who-o

(traducción)

Canciones de cuna cibernéticas
Quiero esconderme dentro de mis sueños bajo las estrellas en la noche
Me estoy volviendo digital, mi cerebro está siendo modificado
Quiero dejar todas mis viejas costumbres muy atrás, ¿quién?
Nunca dejaré que nada me detenga
estoy encendido
Ahora soy invencible, solía sentirme invisible
No puedes escapar de tu destino
Ser golpeado con la cuchilla buster
Tirarlo hacia abajo
Di a mi manera, por favor detente
me he estado desperdiciando
Canciones de cuna cibernéticas
Quiero esconderme dentro de mis sueños bajo las estrellas en la noche
Me estoy volviendo digital, mi cerebro está siendo modificado
Quiero dejar atrás todas mis viejas costumbres
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh
Nubes de cristal incendiaron el horizonte
Veamos cómo se quema todo esta noche
Romántico empedernido
Nunca encontraré otro como tú
Llévatelo, llévatelo
Estoy enamorado del dolor
no puedo escapar
No importa lo que intente, simplemente no puedo encontrar una salida
He estado viviendo en mi propio mundo y es el único lugar donde me siento seguro
He estado subiendo de nivel con todas las habilidades que he obtenido.
¿Entonces qué quieres?
¿Que estas esperando?
Te lo di todo, pero tú siempre quisiste más
No sé si puedo soportar esto por más tiempo, o-oh
No puedo seguir perdiendo el tiempo
No puedo seguir desperdiciando mi vida
No puedo seguir perdiendo el tiempo
No puedo seguir desperdiciando mi vida
Llévatelo, llévatelo
Estoy enamorado del dolor
no puedo escapar
No importa lo que intente, simplemente no puedo encontrar una salida
He estado viviendo en mi propio mundo y ese es el único lugar donde me siento seguro
He estado subiendo de nivel con todas las habilidades que he obtenido.
Canciones de cuna cibernéticas
Quiero esconderme dentro de mis sueños bajo las estrellas en la noche
Me estoy volviendo digital, mi cerebro está siendo modificado
Quiero dejar todas mis viejas costumbres muy atrás, quién-o