Traducción de la letra de la canción angels may cry - SHINIGAMI

angels may cry (original)

Keep my head turned, giving my all for what?
Will you be here when I fall?
I wake up and I pray that I’ll be okay
Sometimes I don’t know what I’m feeling
You know I’d do anything for you
I’d run away if I could make it back
Bubblegum stuck to my teeth
Run with the flag, yeah I got it on me
Bless my friends, death to my foes
I don’t got bitches who don’t fuck with hoes, yeah
Slurpee with the lemonade
Big with the lemonheads
Palkia diamonds, they on me
Spirits in my home, why do they haunt me?
I never thought that things would turn out this way
Sometimes I feel like I’m dreaming
And if you need somebody, I’m there for you
I’ll be your shoulder to cry upon
Feeling like a ghost
Locked and chained up in my room
I know that you feel the same
Memories I can’t erase
Wanna take a long drive and never come back
I know you’re feeling the same
I know you’re feeling this way
Feeling like a ghost
Locked and chained up in my room
I know that you feel the same
Memories I can’t erase
Wanna take a long drive and never come back
I know you’re feeling the same
I know you’re feeling this way
I’m running out of things to blame this on
I hope your ears bleed when you hear this song
I can never admit when I’ve done wrong
Angels may cry when I sing this song
They blowing up my phone
Like what you need now?
Periwinkle twilight in my dreams now
You’re blinded by ambitions you can’t see now
But I still see you in the diamonds
When I cash out
I wake up and I pray that I’ll be okay
Sometimes I don’t know what I’m feeling
You know I’d do anything for you
I’d run away if I could make it back
Flexed up I got cake
Chaos emerald shade
I know I’ll be fine, I know I’ll be straight
Crystals on my face, melodies I sing
I’ma make 'em smile, I’ma make 'em hate
Flexed up I got cake
Chaos emerald shade
I know I’ll be fine, I know I’ll be straight
Crystals on my face, melodies I sing
I’ma make 'em smile
I’ma make 'em hate- me

(traducción)

Mantener mi cabeza girada, dando todo para qué?
¿Estarás aquí cuando me caiga?
Me despierto y rezo para estar bien
A veces no sé lo que siento
Sabes que haría cualquier cosa por ti
Me escaparía si pudiera regresar
Chicle pegado a mis dientes
Corre con la bandera, sí, la tengo en mí
Bendice a mis amigos, muerte a mis enemigos
No tengo perras que no jodan con azadas, sí
Slurpee con la limonada
Grande con los cabezas de limón
Diamantes Palkia, ellos en mí
Espíritus en mi hogar, ¿por qué me persiguen?
Nunca pensé que las cosas saldrían de esta manera
A veces siento que estoy soñando
Y si necesitas a alguien, estoy ahí para ti
Seré tu hombro para llorar
Sentirse como un fantasma
Encerrado y encadenado en mi habitación
Sé que tú sientes lo mismo
Recuerdos que no puedo borrar
Quiero dar un largo viaje y nunca volver
Sé que estás sintiendo lo mismo
Sé que te sientes así
Sentirse como un fantasma
Encerrado y encadenado en mi habitación
Sé que tú sientes lo mismo
Recuerdos que no puedo borrar
Quiero dar un largo viaje y nunca volver
Sé que estás sintiendo lo mismo
Sé que te sientes así
Me estoy quedando sin cosas a las que culpar de esto
Espero que te sangren los oídos cuando escuches esta canción.
Nunca puedo admitir cuando he hecho mal
Los ángeles pueden llorar cuando canto esta canción
Están explotando mi teléfono
¿Te gusta lo que necesitas ahora?
Crepúsculo bígaro en mis sueños ahora
Estás cegado por ambiciones que no puedes ver ahora
Pero todavía te veo en los diamantes
Cuando cobro
Me despierto y rezo para estar bien
A veces no sé lo que siento
Sabes que haría cualquier cosa por ti
Me escaparía si pudiera regresar
Flexionado tengo pastel
Sombra esmeralda del caos
Sé que estaré bien, sé que seré heterosexual
Cristales en mi cara, melodías que canto
Los haré sonreír, los haré odiar
Flexionado tengo pastel
Sombra esmeralda del caos
Sé que estaré bien, sé que seré heterosexual
Cristales en mi cara, melodías que canto
los haré sonreír
Voy a hacer que me odien