Traducción de la letra de la canción Claymore - SHINIGAMI

Claymore (original)

I’ll live to see another day, the walls are closing
You watched me fall, into the dark
I just wanna feel like I’m alive
The voices in my head tear me up from deep inside
I cannot feel anything anymore
The key of the chosen, unlocking the door
I’ll live to see another day, the walls are closing
You watched me fall, into the dark
And all I know is I am not the voice you hear
Or the face you see
So now you lay into my arms
You whisper silence into words so soft
And how could I ignore the patterns
After all that we’ve been through
Break your fucking neck
The flood will rise unto the gates of heaven (of heaven)
I’ll live to see another day, the walls are closing
You watched me fall, into the dark
And all I know is I am not the voice you hear
Or the face you see
So now you lay into my arms
You whisper silence into words so soft
And how could I ignore the patterns
After all that we’ve been through
I need my angel, where is she now?
Her voice, it haunts me 6 feet in the ground
I need my angel, where is she now?
Her voice, it haunts me 6 feet in the ground

Claymore (traducción)

Viviré para ver otro día, las paredes se están cerrando
Me viste caer, en la oscuridad
Solo quiero sentir que estoy vivo
Las voces en mi cabeza me destrozan desde lo más profundo
Ya no puedo sentir nada
La llave del elegido, abriendo la puerta
Viviré para ver otro día, las paredes se están cerrando
Me viste caer, en la oscuridad
Y todo lo que sé es que no soy la voz que escuchas
O la cara que ves
Así que ahora te acuestas en mis brazos
Susurras el silencio en palabras tan suaves
¿Y cómo podría ignorar los patrones?
Después de todo lo que hemos pasado
Rompe tu maldito cuello
El diluvio subirá hasta las puertas del cielo (del cielo)
Viviré para ver otro día, las paredes se están cerrando
Me viste caer, en la oscuridad
Y todo lo que sé es que no soy la voz que escuchas
O la cara que ves
Así que ahora te acuestas en mis brazos
Susurras el silencio en palabras tan suaves
¿Y cómo podría ignorar los patrones?
Después de todo lo que hemos pasado
Necesito a mi ángel, ¿dónde está ahora?
Su voz, me persigue 6 pies en el suelo
Necesito a mi ángel, ¿dónde está ahora?
Su voz, me persigue 6 pies en el suelo