Traducción de la letra de la canción critical error - SHINIGAMI

critical error (original)

I been crying out, but nobody’s listening
Two notes out of two, baby we’re so distant
Fucked up, all alone on a monday night
Two birds, one stone, I’ma make this right
I’ma pour up, take it straight to the face
Wasting money, throw it all in the drain
Living fast, I’ma die any day
You can’t take nothing with you anyway
Critical error, huh, wait?
Sick and tired, everyday is the same
Sick and tired, everyday is the same
Sick and tired, everyday is the same
Every night I twist and turn in my bed
Angels leave me to rest
Watch me switch my flow
I’m dripping designer on my feet
Around the globe
Never leave my side, just you and me
Moving slow
My diamonds on froze
Feel like Sosa, like FM, I hadda glo
I got something in my cup
Yeah, that syrup got me heavy
Better lay low, get your guard up
'Cause you know this shit could get deadly
Got the world in my hands
Yeah, I know I told you already
Got snipers all on the roof top
And you know they keep this shit steady
Oh
Got snipers all on the roof top
And you know they keep this shit steady
Oh
Got snipers all on the roof top
And you know they keep this shit steady
I been crying out, but nobody’s listening
Two notes out of two, baby we’re so distant
Fucked up, all alone on a monday night
Two birds, one stone, I’ma make this right
I’ma pour up, take it straight to the face
Wasting money, throw it all in the drain
Living fast, I’ma die any day
You can’t take nothing with you anyway
Critical error, huh, wait?
Sick and tired, everyday is the same
Sick and tired, everyday is the same
Sick and tired, everyday is the same
Every night I twist and turn in my bed
Angels leave me to rest
Can’t let you stand in the way
You know I’ma take it all the way
Take it upside down, distant rain
Headshot, watch the bullet ricochet
M.L.B., I just made a triple play
Know I’m going hard everyday
Never listened to what nobody say
I can’t understand anyway
Can’t let you stand in the way
You know I’ma take it all the way
Take it upside down, distant rain
Headshot, watch the bullet ricochet
M.L.B., I just made a triple play
Know I’m going hard everyday
Never listened to what nobody say
I can’t understand anyway
I been crying out, but nobody’s listening
Nobody’s listening, nobody’s listening
On my own, but nobody’s listening
Nobody’s listening, nobody’s listening to me

(traducción)

He estado llorando, pero nadie escucha
Dos notas de dos, cariño, estamos tan distantes
Jodido, solo en un lunes por la noche
Dos pájaros, un tiro, haré esto bien
Voy a servir, llévalo directamente a la cara
Gastar dinero, tirarlo todo por el desagüe
Viviendo rápido, moriré cualquier día
No puedes llevar nada contigo de todos modos
Error crítico, ¿eh, espera?
Enfermo y cansado, todos los días es lo mismo
Enfermo y cansado, todos los días es lo mismo
Enfermo y cansado, todos los días es lo mismo
Cada noche doy vueltas y vueltas en mi cama
Los ángeles me dejan descansar
Mírame cambiar mi flujo
Estoy goteando diseñador en mis pies
Al rededor del mundo
Nunca te vayas de mi lado, solo tú y yo
Moviéndose lento
Mis diamantes congelados
Siéntete como Sosa, como FM, me hadda glo
tengo algo en mi taza
Sí, ese jarabe me puso pesado
Mejor recuéstate, levanta la guardia
Porque sabes que esta mierda podría volverse mortal
Tengo el mundo en mis manos
Sí, sé que ya te lo dije
Tengo francotiradores en la azotea
Y sabes que mantienen esta mierda estable
Vaya
Tengo francotiradores en la azotea
Y sabes que mantienen esta mierda estable
Vaya
Tengo francotiradores en la azotea
Y sabes que mantienen esta mierda estable
He estado llorando, pero nadie escucha
Dos notas de dos, cariño, estamos tan distantes
Jodido, solo en un lunes por la noche
Dos pájaros, un tiro, haré esto bien
Voy a servir, llévalo directamente a la cara
Gastar dinero, tirarlo todo por el desagüe
Viviendo rápido, moriré cualquier día
No puedes llevar nada contigo de todos modos
Error crítico, ¿eh, espera?
Enfermo y cansado, todos los días es lo mismo
Enfermo y cansado, todos los días es lo mismo
Enfermo y cansado, todos los días es lo mismo
Cada noche doy vueltas y vueltas en mi cama
Los ángeles me dejan descansar
No puedo dejar que te interpongas en el camino
Sabes que lo tomaré todo el camino
Tómalo al revés, lluvia distante
Disparo en la cabeza, mira el rebote de la bala
M.L.B., acabo de hacer un triple play
Sé que voy duro todos los días
Nunca escuché lo que nadie dice
No puedo entender de todos modos
No puedo dejar que te interpongas en el camino
Sabes que lo tomaré todo el camino
Tómalo al revés, lluvia distante
Disparo en la cabeza, mira el rebote de la bala
M.L.B., acabo de hacer un triple play
Sé que voy duro todos los días
Nunca escuché lo que nadie dice
No puedo entender de todos modos
He estado llorando, pero nadie escucha
Nadie está escuchando, nadie está escuchando
Por mi cuenta, pero nadie está escuchando
Nadie escucha, nadie me escucha